1 00:01:29,042 --> 00:01:31,125 срещнах Боб Хауърд днес. 2 00:01:31,333 --> 00:01:33,541 Старата ми скъпа Клайд го доведе. 3 00:01:38,208 --> 00:01:39,208 Това е Клайд. 4 00:01:40,750 --> 00:01:42,491 Дръж този жокер навън. 5 00:01:46,542 --> 00:01:47,542 хей 6 00:01:48,125 --> 00:01:49,125 Здравей, Клайд. 7 00:01:49,792 --> 00:01:51,158 Защо не седнеш? 8 00:01:51,375 --> 00:01:53,241 Не, не мога да остана твърде дълго. 9 00:01:53,458 --> 00:01:55,495 Боб и аз сме на път до Cross Plains. 10 00:01:55,708 --> 00:01:56,708 мога ли 11 00:01:57,417 --> 00:01:58,417 Боб кой? 12 00:01:59,083 --> 00:02:00,083 Хауърд. 13 00:02:00,208 --> 00:02:01,415 Искаше ли да се срещнеш с него? 14 00:02:01,625 --> 00:02:03,617 Вашият приятел писател? 15 00:02:03,833 --> 00:02:04,833 Ооо, възможно е. 16 00:02:08,125 --> 00:02:09,787 Да, искам да го срещна. 17 00:02:12,125 --> 00:02:13,518 Защо не донесеш него до къщата, 18 00:02:13,542 --> 00:02:14,783 и ще отида да взема друг стол? 19 00:02:15,000 --> 00:02:16,616 Не можеш ли просто да излезеш до колата? 20 00:02:16,833 --> 00:02:18,074 на Боб... 21 00:02:18,292 --> 00:02:19,309 Той се страхува от баба ти. 22 00:02:19,333 --> 00:02:20,665 Какво му каза? 23 00:02:20,875 --> 00:02:21,875 Само истината. 24 00:02:23,583 --> 00:02:25,916 А, забрави, ще донеса него до друг път. 25 00:02:26,125 --> 00:02:27,125 Чакай идвам. 26 00:02:57,667 --> 00:02:58,703 - Здравей. - здравей 27 00:03:00,292 --> 00:03:02,625 Боб, бих искал да го направиш запознайте се с Novalyne Price. 28 00:03:02,792 --> 00:03:03,999 Novalyne, това е Боб Хауърд, 29 00:03:04,208 --> 00:03:06,200 известен също като Робърт Е. Хауърд. 30 00:03:06,417 --> 00:03:09,205 Боб е най-великата каша писател в целия свят. 31 00:03:25,458 --> 00:03:26,744 Клайд ми каза, че пишеш. 32 00:03:27,792 --> 00:03:29,158 опитвам се. 33 00:03:29,375 --> 00:03:30,786 Още нищо не съм продал. 34 00:03:35,333 --> 00:03:36,915 Вие ще Даниел Бейкър колеж? 35 00:03:37,125 --> 00:03:38,616 Мм-хм, всяка друга година. 36 00:03:38,833 --> 00:03:40,415 Преподавам срещу парите си за обучение. 37 00:03:41,875 --> 00:03:43,286 Бях твърде тъп за колеж. 38 00:03:47,167 --> 00:03:48,829 И така, какъв вид прежди пишеш ли? 39 00:03:50,375 --> 00:03:52,742 Изпратих няколко истории към списанията за изповед. 40 00:03:52,958 --> 00:03:55,325 Мисля, че редакторът отговаря тях в пощата 41 00:03:55,542 --> 00:03:57,784 и ги хвърля надясно обратно в обратната поща. 42 00:03:59,208 --> 00:04:00,699 Трудно е да започнеш. 43 00:04:00,917 --> 00:04:02,783 Как започнахте? 44 00:04:03,833 --> 00:04:05,665 Имах много други работи, 45 00:04:05,875 --> 00:04:06,875 Никой от тях не е добър. 46 00:04:08,875 --> 00:04:10,707 Служител в магазина трябва да бъде 47 00:04:10,917 --> 00:04:13,330 един от най-лошите проклети работни места, които човек може да има. 48 00:04:14,750 --> 00:04:16,518 Реших по единствения начин може да спре да работи 49 00:04:16,542 --> 00:04:18,204 беше да започна да пиша. 50 00:04:18,417 --> 00:04:19,749 Това работи, нали? 51 00:04:19,958 --> 00:04:21,494 Адски си прав, така е, 52 00:04:22,250 --> 00:04:23,582 само аз си стоя вкъщи. 53 00:04:24,750 --> 00:04:27,709 Аз съм на шефа на пишещата машина служителят няма аргументи. 54 00:04:29,750 --> 00:04:30,750 практикуваш ли 55 00:04:31,625 --> 00:04:33,332 Прочетох списания, за които пиша. 56 00:04:33,542 --> 00:04:35,408 - Пулпите. - да 57 00:04:37,958 --> 00:04:38,958 Не плащат много. 58 00:04:40,417 --> 00:04:44,286 Най-често половин цент на дума така че опъвам преждите си. 59 00:04:44,500 --> 00:04:46,708 Това ми е лесно въпреки че съм многословен. 60 00:04:46,917 --> 00:04:47,917 Имам много думи. 61 00:04:51,375 --> 00:04:54,083 Опитваш ли се да пишеш като момчетата в списанията? 62 00:04:54,292 --> 00:04:55,373 По дяволите, не. 63 00:04:55,583 --> 00:04:56,949 Нека се опитат да пишат като мен. 64 00:04:58,833 --> 00:05:01,450 Боб има характер сега се нарича Конан. 65 00:05:01,667 --> 00:05:03,875 Конан е най-проклетия копеле е имало някога. 66 00:05:05,250 --> 00:05:07,116 Къде мога да намеря вашите истории? 67 00:05:07,333 --> 00:05:09,996 Странни приказки публикува повечето от тях. 68 00:05:10,208 --> 00:05:11,949 Novalyne никога не би го направила вземете копие от това. 69 00:05:12,167 --> 00:05:13,829 колко си желаете ли да заложите? 70 00:05:15,125 --> 00:05:16,832 Какъв вид списания четеш ли 71 00:05:17,958 --> 00:05:22,783 В гимназията четях Smart Set, Cosmopolitan, 72 00:05:23,000 --> 00:05:25,868 Saturday Evening Post, какво? 73 00:05:26,083 --> 00:05:27,665 Парцалите на Х. Л. Менкен. 74 00:05:29,042 --> 00:05:30,374 Човек, който се гледа в огледалото. 75 00:05:30,583 --> 00:05:32,870 Мисли, че е бръснене на лицето на Бог. 76 00:05:54,375 --> 00:05:55,491 благодаря 77 00:06:00,292 --> 00:06:02,158 Беше ми приятно да те срещна, Боб. 78 00:06:02,375 --> 00:06:05,038 Очаквах с нетърпение то за дълго време. 79 00:06:05,250 --> 00:06:06,250 благодаря 80 00:06:07,042 --> 00:06:08,829 И на мен ми хареса. 81 00:06:09,958 --> 00:06:10,958 Продължавай да пишеш. 82 00:06:12,875 --> 00:06:13,875 чао 83 00:06:14,917 --> 00:06:15,953 Чао, чао, сега. 84 00:06:24,625 --> 00:06:26,366 добър ден 85 00:06:26,583 --> 00:06:28,263 Както повечето от вас познават моя казва се Бут Адамс. 86 00:06:28,417 --> 00:06:31,831 Аз съм кмет на града поне за момента. 87 00:06:33,250 --> 00:06:35,993 Проявявам голям интерес в Cross Plains High. 88 00:06:36,208 --> 00:06:37,244 Имаме страхотно училище, 89 00:06:37,458 --> 00:06:39,620 и ще имаме страхотна учебна година. 90 00:06:39,833 --> 00:06:43,622 Вие като учители сте отговорен не само за 91 00:06:43,833 --> 00:06:46,576 образование на децата поверен на вашите грижи, 92 00:06:46,792 --> 00:06:49,500 а за тяхното духовно благосъстоянието също. 93 00:06:50,583 --> 00:06:52,199 Тези деца трябва има добри примери, 94 00:06:52,417 --> 00:06:54,784 и учителите са им пример. 95 00:06:56,333 --> 00:06:58,996 Това е мъж, Етел. 96 00:06:59,917 --> 00:07:00,917 О, боже, да. 97 00:07:02,167 --> 00:07:03,624 Да, да, да. 98 00:07:04,958 --> 00:07:06,870 г-жа Смит ще бъде точно с вас. 99 00:07:07,917 --> 00:07:10,000 О, виж те имам пай с пекан. 100 00:07:10,208 --> 00:07:11,415 Съжалявам, Етел, училищното настоятелство 101 00:07:11,625 --> 00:07:13,742 няма да ни позволи да имаме пай. 102 00:07:13,958 --> 00:07:14,994 Стига, Novalyne. 103 00:07:16,542 --> 00:07:18,534 - Кой е това? - Това е д-р Хауърд. 104 00:07:19,708 --> 00:07:20,708 Познаваш ли Боб Хауърд? 105 00:07:20,917 --> 00:07:22,954 - Познавам Робърт Хауърд. - Това е този. 106 00:07:23,167 --> 00:07:24,207 Робърт Хауърд, писателят. 107 00:07:24,417 --> 00:07:25,874 Това е баща му. 108 00:07:26,083 --> 00:07:27,665 Боб идва ли някога тук? 109 00:07:27,875 --> 00:07:28,875 Не, не го прави. 110 00:07:28,958 --> 00:07:30,745 Ще го видя в поща понякога. 111 00:07:30,958 --> 00:07:32,745 Казаха ми го той е някак странен. 112 00:07:32,958 --> 00:07:33,958 Разбрахте това право. 113 00:07:34,792 --> 00:07:37,000 Е, срещнах Боб и той е много хубав. 114 00:07:37,250 --> 00:07:40,618 Е, ще ти кажа едно че не е много дружелюбен. 115 00:07:40,833 --> 00:07:42,199 И историите той пише, добре 116 00:07:42,417 --> 00:07:43,417 Е какво? 117 00:07:43,583 --> 00:07:45,143 Е, д-р Хауърд донесе едно наведнъж. 118 00:07:45,167 --> 00:07:48,126 Беше мръсно не нещо една млада дама би прочела. 119 00:07:48,333 --> 00:07:50,996 имаш ли телефон 120 00:07:51,208 --> 00:07:53,074 Точно там е. 121 00:07:59,167 --> 00:08:00,167 Оператор. 122 00:08:00,169 --> 00:08:01,874 Да, резиденцията на Хауърд, моля. 123 00:08:02,083 --> 00:08:03,619 Ще ви свържа. 124 00:08:03,833 --> 00:08:06,041 Здравейте, кой е това? 125 00:08:06,250 --> 00:08:07,366 Това е Novalyne Price. 126 00:08:07,583 --> 00:08:08,915 Аз съм нов учител тук в града. 127 00:08:09,125 --> 00:08:09,957 Боб там ли е? 128 00:08:09,959 --> 00:08:11,358 Робърт е в Браунууд. 129 00:08:11,458 --> 00:08:13,666 Може ли да го накарате да се обади аз, когато той влезе? 130 00:08:15,208 --> 00:08:16,351 Качвам се при г-жа Хемфил. 131 00:08:16,375 --> 00:08:17,582 Може да ми се обади там. 132 00:08:17,792 --> 00:08:19,328 аз ще кажи му сбогом. 133 00:08:19,542 --> 00:08:21,033 Още ли пише? 134 00:08:21,250 --> 00:08:22,832 Разбира се, че е така. 135 00:08:23,042 --> 00:08:26,365 О, добре, интересувам се и писмено, така че. 136 00:08:26,583 --> 00:08:28,370 Разбира се, че си. 137 00:08:37,792 --> 00:08:40,864 Имате ли чух от този млад мъж? 138 00:08:41,083 --> 00:08:42,665 Имаш предвид Робърт Хауърд не. 139 00:08:43,542 --> 00:08:45,625 Е, той е срамежлив, чувам. 140 00:08:45,833 --> 00:08:46,833 срамежлив? 141 00:08:47,000 --> 00:08:48,787 Аз съм този, който е би трябвало да е срамежлив, 142 00:08:49,000 --> 00:08:51,583 и аз му се обадих около един милион пъти. 143 00:08:52,708 --> 00:08:54,415 Всеки път майка му ми казва, 144 00:08:54,625 --> 00:08:56,491 „О, той пише не мога да дойда до телефона", 145 00:08:56,708 --> 00:09:00,076 или „Той е извън града, но Ще му кажа, че си се обадил." 146 00:09:00,292 --> 00:09:01,749 — Ще му кажа, че си се обадил. 147 00:09:06,167 --> 00:09:09,410 Знаеш ли, обзалагам се, че никога не е казах му, че съм се обадил. 148 00:09:09,625 --> 00:09:10,957 Обзалагам се, че това е всичко. 149 00:09:12,042 --> 00:09:15,206 Съжалявам, но това просто адски ме ядосва. 150 00:09:17,250 --> 00:09:21,415 О, Боже, Етел, имаш Никога не си казвал по дяволите в неделя? 151 00:09:21,625 --> 00:09:22,457 Е, Господи, не. 152 00:09:22,459 --> 00:09:24,290 Помислете за децата. 153 00:09:24,500 --> 00:09:25,457 Какви деца? 154 00:09:25,459 --> 00:09:27,040 Виждате ли деца тук 155 00:09:27,250 --> 00:09:29,458 за да се оскверня с моите проклятия? 156 00:09:32,333 --> 00:09:33,949 Добре, да тръгваме. 157 00:09:43,750 --> 00:09:44,866 Добро утро, братовчеде. 158 00:09:45,083 --> 00:09:46,309 Момичета и аз ще вземем малко каране след църквата. 159 00:09:46,333 --> 00:09:47,333 Искате ли да се присъедините към нас? 160 00:09:47,335 --> 00:09:49,245 Да, да, щях. 161 00:09:50,208 --> 00:09:51,744 О, съжалявам, Етел. 162 00:09:51,958 --> 00:09:54,041 Няма място за може би следващия път. 163 00:10:01,000 --> 00:10:02,741 Не трябва да бяга до къщата на мъж, 164 00:10:02,958 --> 00:10:04,476 особено този, който не се е върнал някое от вашите телефонни обаждания. 165 00:10:04,500 --> 00:10:06,492 Той не се интересува в теб, Novalyne. 166 00:10:06,708 --> 00:10:10,406 Инид, само ще попитам Боб, въпрос, това е всичко. 167 00:10:10,625 --> 00:10:12,018 Няма да искам неговата ръка в брака, 168 00:10:12,042 --> 00:10:14,204 и не хвърлям себе си към него. 169 00:10:17,292 --> 00:10:19,033 как изглеждам 170 00:10:19,250 --> 00:10:23,244 Ами да задам въпрос изглеждаш добре. 171 00:10:32,042 --> 00:10:34,659 Той пристъпи по-близо като подтикнат 172 00:10:34,875 --> 00:10:37,083 от силно очарование. 173 00:10:37,292 --> 00:10:38,453 Без ни най-малко предупреждение 174 00:10:38,667 --> 00:10:42,331 той я грабна вътре мечешка хватка. 175 00:10:42,542 --> 00:10:44,182 Тя изкрещя много небогиня като писък, 176 00:10:46,542 --> 00:10:48,704 и имаше а звук от разкъсваща се коприна 177 00:10:48,917 --> 00:10:54,117 като с един безмилостен гаечен ключ той разкъса полата й. 178 00:10:54,333 --> 00:10:56,791 Богиня, ха. 179 00:10:57,000 --> 00:10:59,993 Ти си Муриела, Танцуващото момиче на Заргеба. 180 00:11:00,208 --> 00:11:03,872 Този родилен белег във формата на полумесец на бедрото ви го доказва. 181 00:11:05,125 --> 00:11:08,448 Видях го веднъж, когато Заргеба те биеше с камшик. 182 00:11:08,667 --> 00:11:12,160 Преди година те видях и Акбитана с тази свиня. 183 00:11:14,000 --> 00:11:17,823 Не забравям лица или женски фигури. 184 00:11:27,917 --> 00:11:28,917 да 185 00:11:29,583 --> 00:11:31,074 Ъ, здравей. 186 00:11:31,292 --> 00:11:32,908 Бих искал да видя Боб, моля? 187 00:11:33,875 --> 00:11:34,875 Боб. 188 00:11:35,708 --> 00:11:37,825 Да, бих искал да говоря с Боб. 189 00:11:38,833 --> 00:11:41,325 Мамо, има някой тук иска да види Робърт. 190 00:11:41,542 --> 00:11:43,158 Тя не може, нали? 191 00:11:43,375 --> 00:11:44,375 Кой е? 192 00:11:44,417 --> 00:11:46,158 Това е Novalyne Price. 193 00:11:47,125 --> 00:11:49,037 Е, Робърт е зает. 194 00:11:51,292 --> 00:11:52,292 здравей 195 00:11:53,458 --> 00:11:54,458 здравей 196 00:11:57,583 --> 00:11:59,074 Заповядайте как беше? 197 00:11:59,292 --> 00:12:01,033 Здравей добре. 198 00:12:01,250 --> 00:12:03,207 Е, влезте и да се запозная с моите хора. 199 00:12:11,458 --> 00:12:12,458 майка? 200 00:12:13,667 --> 00:12:15,249 Това е Novalyne Price. 201 00:12:15,458 --> 00:12:18,201 как си 202 00:12:18,417 --> 00:12:19,417 как си 203 00:12:22,375 --> 00:12:23,375 това е баща ми 204 00:12:23,458 --> 00:12:25,199 - Как си? - здравей 205 00:12:35,875 --> 00:12:39,289 Е, предполагам, че ще го направим отидете в другата стая. 206 00:12:50,458 --> 00:12:52,541 Седнете. Седнете. 207 00:12:52,750 --> 00:12:53,750 благодаря 208 00:13:05,958 --> 00:13:07,558 - Не мога. - Бихте ли искали нещо? 209 00:13:07,750 --> 00:13:09,082 Давай всичко е наред. 210 00:13:09,292 --> 00:13:11,784 Тъкмо щях да кажа това Не мога да остана много дълго. 211 00:13:12,000 --> 00:13:14,117 Имам някои хора чака ме в колата. 212 00:13:14,333 --> 00:13:16,053 Е, кажи им тръгни ще те заведа у дома. 213 00:13:16,125 --> 00:13:18,287 - Бихте ли? - По дяволите, да. 214 00:13:19,625 --> 00:13:20,741 Добре. 215 00:13:21,583 --> 00:13:22,869 Връщам се веднага. 216 00:13:28,292 --> 00:13:29,292 Наистина, Novalyne. 217 00:13:36,500 --> 00:13:37,911 Вие, момичета, можете да продължите. 218 00:13:38,125 --> 00:13:40,367 Боб казва, че ще ме закара у дома. 219 00:13:56,417 --> 00:13:58,283 И така, какво те доведе? 220 00:13:58,500 --> 00:13:59,536 Писане. 221 00:13:59,750 --> 00:14:01,161 Исках да ви задам един въпрос. 222 00:14:01,375 --> 00:14:03,992 Все още получавам бележки и фишове за отказ. 223 00:14:04,208 --> 00:14:05,208 о 224 00:14:05,958 --> 00:14:06,976 Е, всеки ги получава. 225 00:14:07,000 --> 00:14:08,286 Все още ги получавам. 226 00:14:08,500 --> 00:14:10,662 Да, но ти продаваш. 227 00:14:10,875 --> 00:14:13,242 Е, човек трябва изкарвайте прехраната си по някакъв начин. 228 00:14:14,292 --> 00:14:15,643 Пишех, когато ти почука на вратата. 229 00:14:15,667 --> 00:14:16,667 Не ме ли чу? 230 00:14:19,083 --> 00:14:21,496 Винаги ли казваш на a история, докато я пишеш? 231 00:14:24,042 --> 00:14:25,908 Това е адски шум, нали? 232 00:14:27,000 --> 00:14:29,333 Намирам, ако ги говоря навън, чуй думите, 233 00:14:29,542 --> 00:14:31,033 преждата става малко по-гладка. 234 00:14:31,250 --> 00:14:34,448 О, значи гласът вдъхва живот на думите. 235 00:14:34,667 --> 00:14:35,828 Абсолютно си прав. 236 00:14:36,833 --> 00:14:37,833 Абсолютно. 237 00:14:43,708 --> 00:14:45,370 Слушай, защо не и аз да те заведа у дома сега? 238 00:14:45,583 --> 00:14:47,700 Можем да пояздим известно време. 239 00:14:47,917 --> 00:14:50,534 Добре, бих искал това. 240 00:14:50,750 --> 00:14:52,366 Е, нека да яздим. 241 00:14:52,583 --> 00:14:53,583 Добре. 242 00:14:57,542 --> 00:14:58,908 И така, как беше Браунууд? 243 00:14:59,125 --> 00:15:00,866 Brownwood не знам. 244 00:15:01,083 --> 00:15:02,449 Не съм ходил от месеци. 245 00:15:02,667 --> 00:15:03,667 - Не сте? - не 246 00:15:04,500 --> 00:15:05,976 Обадих се миналата седмица майка ти ми каза 247 00:15:06,000 --> 00:15:07,866 ти беше отишъл в Браунууд. 248 00:15:08,083 --> 00:15:09,574 - Наистина ли? - Мм-хмм. 249 00:15:11,167 --> 00:15:12,829 Можех да съм я разбрал погрешно. 250 00:15:14,500 --> 00:15:15,786 Това трябва да е. 251 00:15:16,042 --> 00:15:18,830 Може би съм работил точно тогава и не можех да говоря. 252 00:15:19,042 --> 00:15:20,123 О, разбирам. 253 00:15:21,708 --> 00:15:22,988 Родните ми са доста добре за мен 254 00:15:23,125 --> 00:15:24,582 стоейки вкъщи през цялото време. 255 00:15:26,542 --> 00:15:27,542 Просто дръпнете точно там. 256 00:15:28,583 --> 00:15:29,583 Това е. 257 00:15:32,083 --> 00:15:33,699 Всяко копеле този двубитов град 258 00:15:33,917 --> 00:15:36,330 смята, че трябва бъди на работа. 259 00:15:36,542 --> 00:15:37,828 Това е трудно за семейството ми. 260 00:15:40,750 --> 00:15:45,074 Ха, казвам по дяволите с това, което мислят. 261 00:15:45,292 --> 00:15:47,500 Когато пиша аз работя. 262 00:15:47,708 --> 00:15:48,708 Вие го знаете. 263 00:15:53,500 --> 00:15:55,207 Започвам да правя прежда, 264 00:15:56,958 --> 00:15:58,369 Не мога да бъда безпокоен. 265 00:15:59,083 --> 00:16:01,245 Просто не си разбрал. 266 00:16:02,375 --> 00:16:03,536 Сигурен съм, че го направих. 267 00:16:12,083 --> 00:16:13,665 Това е хубава нощ. 268 00:16:15,417 --> 00:16:16,417 Да, госпожо. 269 00:16:17,500 --> 00:16:21,073 Нещата са в запържени и жълти листа. 270 00:16:23,083 --> 00:16:24,619 Това е красива луна за реколта. 271 00:16:27,375 --> 00:16:30,083 предполагам вие сте отговорни за това. 272 00:16:31,417 --> 00:16:33,659 Във всеки случай аз проектирах че специално за теб. 273 00:16:34,917 --> 00:16:36,203 О, знаеше ме идваше. 274 00:16:36,417 --> 00:16:39,489 Адски си прав, че го направих. 275 00:16:39,708 --> 00:16:40,988 Бях заедно със стария Конан 276 00:16:41,125 --> 00:16:43,993 и изведнъж ти изскочи извън пишещата машина. 277 00:16:44,208 --> 00:16:47,451 Казах си: „Робърт Хауърд, ти голям, грозен глупак, 278 00:16:48,667 --> 00:16:52,411 „Има едно момиче, което ще оценявам лунната си светлина." 279 00:16:52,625 --> 00:16:54,036 Мисля, че си поет. 280 00:16:55,375 --> 00:16:58,288 Е, момиче, има не много жени 281 00:16:58,500 --> 00:17:01,163 които могат да оценят такова нещо. 282 00:17:01,375 --> 00:17:02,375 Аз го правя. 283 00:17:03,125 --> 00:17:04,616 Е, ти си едно на милион. 284 00:17:04,833 --> 00:17:06,290 Един на милион. 285 00:17:15,542 --> 00:17:17,909 Защо не ми кажеш за твоя характер, Конан? 286 00:17:22,458 --> 00:17:23,458 Конан? 287 00:17:28,167 --> 00:17:31,239 Конан е най-проклетия копеле е имало някога. 288 00:17:32,458 --> 00:17:37,658 Има дълга черна грива коса, кристално сини очи. 289 00:17:37,875 --> 00:17:38,875 Той е боец. 290 00:17:40,250 --> 00:17:41,661 Роден на бойно поле. 291 00:17:42,625 --> 00:17:45,618 За него битката е начин на живот. 292 00:17:46,958 --> 00:17:48,119 Това е всичко, което някога е знаел, 293 00:17:48,333 --> 00:17:50,450 всичко, което някога иска да знае. 294 00:17:52,667 --> 00:17:56,957 Той не е войник, който беше научен да се бие. 295 00:17:57,167 --> 00:18:00,126 За него битката е инстинкт. 296 00:18:00,333 --> 00:18:02,746 Това е част от него, 297 00:18:02,958 --> 00:18:05,575 като краката, ръцете му, 298 00:18:05,792 --> 00:18:07,749 гърдите му, бича му шия. 299 00:18:11,000 --> 00:18:13,663 и повярвайте ми, той не го прави не го вземай от никого. 300 00:18:14,875 --> 00:18:18,164 Той ще се бие човек, звяр, дявол или бог, 301 00:18:21,917 --> 00:18:23,499 и когато тези жени почувстват това 302 00:18:23,708 --> 00:18:26,701 твърди ръце на ствола на дървото около кръста им, 303 00:18:28,542 --> 00:18:31,034 добре, те се топят като масло на горещ тиган. 304 00:18:44,417 --> 00:18:45,703 О, по дяволите. 305 00:18:50,250 --> 00:18:52,492 Бръщолевих цяла нощ. 306 00:18:53,583 --> 00:18:57,532 Хей, момиче, защо не казваш ли ми да млъкна? 307 00:18:57,750 --> 00:18:59,582 Нека да поговорим малко. 308 00:18:59,792 --> 00:19:01,328 Разкажете ми за преподаването в училище. 309 00:19:03,208 --> 00:19:05,200 Тези деца някога дават имаш ли проблеми? 310 00:19:09,958 --> 00:19:10,958 Никога. 311 00:19:12,417 --> 00:19:14,534 Не и ако знаят какво е добро за тях. 312 00:19:14,750 --> 00:19:16,207 Не го вземам от никого 313 00:19:17,708 --> 00:19:20,826 човек, звяр, дявол или ученик. 314 00:19:22,292 --> 00:19:23,499 Обзалагам се, че нямате. 315 00:19:36,792 --> 00:19:39,751 Novalyne, искам да ти задам въпрос. 316 00:19:39,958 --> 00:19:40,916 Ако не е моя работа, 317 00:19:40,918 --> 00:19:42,117 казваш ми доста бързо. 318 00:19:42,167 --> 00:19:43,749 Не се притеснявай, ще го направя. 319 00:19:46,542 --> 00:19:49,831 искам да знам за теб и Клайд. 320 00:19:53,125 --> 00:19:54,582 Чудех се дали... 321 00:19:55,708 --> 00:20:01,249 Е, все още може да сте нося факел за него. 322 00:20:01,458 --> 00:20:02,374 Клайд случайно е женен, 323 00:20:02,376 --> 00:20:03,661 в случай, че не сте чували. 324 00:20:03,875 --> 00:20:04,991 Той ми е добър приятел, 325 00:20:05,208 --> 00:20:07,074 и той винаги ще го прави бъди но това е всичко. 326 00:20:09,875 --> 00:20:11,832 Не си с разбито сърце? 327 00:20:12,042 --> 00:20:13,408 Имам силно сърце, Боб. 328 00:20:15,208 --> 00:20:16,208 Е, добре. 329 00:20:18,500 --> 00:20:20,867 Сега е решено как за утре вечер? 330 00:20:22,333 --> 00:20:25,371 Е, аз нямам дата за утре вечер. 331 00:20:25,583 --> 00:20:27,415 Е, момиче, вече имаш такъв. 332 00:20:28,958 --> 00:20:30,039 Ще бъда около 7:00. 333 00:20:30,250 --> 00:20:31,491 окей 334 00:20:31,708 --> 00:20:34,371 За тази луна ще кажа поръчайте още един за вас. 335 00:20:34,583 --> 00:20:36,916 Добре, със сигурност ги оценявам. 336 00:20:48,208 --> 00:20:49,208 хей 337 00:20:59,333 --> 00:21:02,952 Вашият издател обади се от Ню Йорк 338 00:21:03,167 --> 00:21:04,908 докато беше навън с това момиче. 339 00:21:06,000 --> 00:21:07,000 какво каза той 340 00:21:07,875 --> 00:21:09,662 Искаше да знае как твоята история вървеше 341 00:21:09,875 --> 00:21:13,869 и ако отиваш да спази крайния си срок. 342 00:21:14,083 --> 00:21:15,244 Казахте ли, че ще го направя? 343 00:21:16,542 --> 00:21:19,330 Е, казах му, че е така глупаво да мислиш другояче. 344 00:21:19,542 --> 00:21:21,204 Никога не сте пропускали краен срок. 345 00:21:21,417 --> 00:21:22,417 точно така 346 00:21:25,583 --> 00:21:26,583 почакай 347 00:21:30,583 --> 00:21:31,790 Мислят да го използват 348 00:21:32,000 --> 00:21:33,832 за февруарската корична история. 349 00:21:35,292 --> 00:21:36,533 Както и трябва. 350 00:21:38,667 --> 00:21:41,831 О, синко, надявам се направи правилното нещо. 351 00:21:42,833 --> 00:21:44,790 Г-н Райт искаше знам дали беше добре 352 00:21:45,000 --> 00:21:49,700 да дам адреса си на г-н Лъвкрафт? 353 00:21:50,792 --> 00:21:53,250 Той каза, че е бил голям твой фен 354 00:21:53,458 --> 00:21:55,074 и исках да ти пиша. 355 00:21:55,292 --> 00:21:56,578 H.P. Лъвкрафт? 356 00:21:56,792 --> 00:22:00,035 Да, вярвам това беше името му. 357 00:22:00,250 --> 00:22:02,788 Господинът беше от Роуд Айлънд. 358 00:22:03,000 --> 00:22:04,491 Е, Исусе, да. 359 00:22:04,708 --> 00:22:05,708 каза ли да 360 00:22:07,500 --> 00:22:09,992 Да, разбира се, казах да. 361 00:22:12,917 --> 00:22:15,204 Хей, по-добре побързай горе той ще бъде тук всеки момент. 362 00:22:15,417 --> 00:22:17,079 успокой се 363 00:22:17,292 --> 00:22:18,292 Той може да чака. 364 00:22:19,500 --> 00:22:22,823 Едно момиче трябва да я гледа най-добре на първа среща. 365 00:22:24,208 --> 00:22:25,208 Той е тук. 366 00:22:30,042 --> 00:22:31,042 как изглеждам 367 00:22:34,417 --> 00:22:35,908 Просто красиво. 368 00:22:36,125 --> 00:22:37,332 благодаря 369 00:22:37,542 --> 00:22:40,000 приятно изкарване Ще го направя, надявам се. 370 00:22:43,292 --> 00:22:44,292 О, той е добре. 371 00:22:44,294 --> 00:22:45,533 Той работи усилено както обикновено. 372 00:22:45,750 --> 00:22:47,833 - О, той е страхотен лекар. - Извинете ме. 373 00:22:57,042 --> 00:22:58,499 Е, не знаех. 374 00:23:01,833 --> 00:23:04,621 Поне си мислех, че ще носете палто или вратовръзка. 375 00:23:04,833 --> 00:23:07,450 Е, излязох на чисто бяла риза от Бога. 376 00:23:13,042 --> 00:23:14,328 Донесох това за теб. 377 00:23:14,542 --> 00:23:17,000 Ти каза, че искаш прочетете някои от моите неща. 378 00:23:17,208 --> 00:23:18,699 Донесох това. 379 00:23:20,083 --> 00:23:21,494 Казва се „Дяволът в желязо“. 380 00:23:22,875 --> 00:23:25,834 Благодаря ви, разбира се искам да го прочета. 381 00:23:26,042 --> 00:23:27,042 Е, добре, ето го. 382 00:23:33,625 --> 00:23:35,617 Съжалявам, че не го направих облечете се всички. 383 00:23:36,917 --> 00:23:39,660 Не мислех, че ще отидем на шоу или нещо подобно. 384 00:23:39,875 --> 00:23:44,245 Просто си мислех, че ще го направим карам наоколо известно време, 385 00:23:44,458 --> 00:23:46,620 и бих застрелял моя млъкни още малко. 386 00:23:50,250 --> 00:23:51,309 Ако има такъв нещо, в което съм добър, 387 00:23:51,333 --> 00:23:52,869 това е каране и дрънкане. 388 00:23:59,292 --> 00:24:00,518 Когато получих хубава момиче с мен, 389 00:24:00,542 --> 00:24:02,033 това го прави много по-добро. 390 00:24:10,792 --> 00:24:13,500 За какво е тази история този, който ми даде? 391 00:24:15,583 --> 00:24:16,699 Дяволът в желязо. 392 00:24:18,875 --> 00:24:19,875 да 393 00:24:20,000 --> 00:24:21,662 Е, какво да правим мислиш ли че става дума за 394 00:24:21,875 --> 00:24:24,743 не знам а дявол от желязо. 395 00:24:24,958 --> 00:24:25,958 Булсай. 396 00:24:27,958 --> 00:24:31,747 Злият господар примамва капан за Конан на този пуст остров. 397 00:24:34,042 --> 00:24:35,249 Познайте каква е стръвта. 398 00:24:35,458 --> 00:24:36,458 Хубаво момиче. 399 00:24:36,667 --> 00:24:38,124 Прочетете това прежда преди, момиче? 400 00:24:38,333 --> 00:24:40,950 Не, кълна се, че не съм. 401 00:24:42,458 --> 00:24:46,532 Конан, той намира този фантастичен град 402 00:24:46,750 --> 00:24:49,618 което е било мистериозно възстановен за една нощ. 403 00:24:49,833 --> 00:24:52,792 Сега той се промъква Не, не ми казвай. 404 00:24:53,000 --> 00:24:54,036 искам да го прочета 405 00:24:55,250 --> 00:24:56,582 Звучи вълнуващо. 406 00:24:58,167 --> 00:24:59,703 Вълнението е моята специалност. 407 00:25:01,083 --> 00:25:02,244 Вашата специалност, а? 408 00:25:02,458 --> 00:25:03,699 А-ха, така е 409 00:25:04,667 --> 00:25:06,203 вълнение и приключение. 410 00:25:08,625 --> 00:25:09,911 Това искат читателите. 411 00:25:10,125 --> 00:25:11,206 Това им давам. 412 00:25:17,375 --> 00:25:19,867 Какви приказки пишеш напоследък 413 00:25:20,083 --> 00:25:23,076 приключение, романтика, преподаване в училище? 414 00:25:23,292 --> 00:25:24,499 Записвам разговори 415 00:25:24,708 --> 00:25:26,995 че чувам в моя дневник за практика. 416 00:25:27,208 --> 00:25:29,165 Понякога се опитвам да си призная. 417 00:25:29,375 --> 00:25:30,456 Имаш ли много за признаване? 418 00:25:30,667 --> 00:25:33,865 Зависи дали аз пиша за това, което правя 419 00:25:34,083 --> 00:25:36,370 или какво мисля да направя. 420 00:25:36,583 --> 00:25:41,703 Няма късмет, но все още всички се връщат обратно. 421 00:25:45,167 --> 00:25:46,167 благодаря 422 00:26:01,792 --> 00:26:04,034 За какво беше последният ти? 423 00:26:04,250 --> 00:26:05,866 Малко е трудно за обяснение. 424 00:26:06,083 --> 00:26:09,827 Казваше се I Gave Моята дъщеря Филм Слава. 425 00:26:21,208 --> 00:26:22,574 какво каза 426 00:26:22,792 --> 00:26:23,873 Това е за самопризнанията. 427 00:26:24,083 --> 00:26:26,291 Не са ли тези истории малко странно? 428 00:26:30,208 --> 00:26:31,619 как се казва 429 00:26:31,833 --> 00:26:34,701 Дадох на дъщеря си филмова слава. 430 00:26:36,000 --> 00:26:38,287 Наистина какво е около. 431 00:26:42,000 --> 00:26:45,072 Няма да ти кажа докато спреш да ми се смееш. 432 00:26:52,458 --> 00:26:56,327 Една жена има нелегитимен дете дъщеря. 433 00:26:56,542 --> 00:26:58,408 Детето е осиновена от леля си, 434 00:26:58,625 --> 00:26:59,893 но майката не мога да се откажа от нея, 435 00:26:59,917 --> 00:27:02,955 така че тя продължава да помага нея в тайна и... 436 00:27:03,167 --> 00:27:06,080 какво? 437 00:27:12,833 --> 00:27:18,625 В крайна сметка тя помага става филмова звезда 438 00:27:18,833 --> 00:27:21,871 и много известен. 439 00:27:25,250 --> 00:27:26,250 Спрете да се смеете. 440 00:27:27,542 --> 00:27:29,249 Не е толкова глупаво, нали? 441 00:27:30,583 --> 00:27:32,119 Не ми обръщайте внимание. 442 00:27:33,583 --> 00:27:35,393 Не знам нищо за извънбрачни дъщери 443 00:27:35,417 --> 00:27:38,910 или филмова слава. 444 00:27:41,000 --> 00:27:44,539 Е, изглеждаше така добра идея за онова време. 445 00:27:44,750 --> 00:27:47,288 Е, не съм виждал всякакви гигантски змии 446 00:27:47,500 --> 00:27:50,572 или гол с голям бюст лудуващи жени 447 00:27:50,792 --> 00:27:53,079 през Запада Texas Hills напоследък. 448 00:27:55,292 --> 00:27:56,578 О, но имам. 449 00:27:59,375 --> 00:28:00,911 Следващия път се вгледай по-внимателно. 450 00:28:13,167 --> 00:28:14,499 Опитвам се да пиша за 451 00:28:14,708 --> 00:28:16,995 хора с обикновени проблеми, истински хора. 452 00:28:18,042 --> 00:28:19,322 Не, това е къде ние сме различни. 453 00:28:19,375 --> 00:28:21,617 Пиша за друго възраст, друг начин на живот. 454 00:28:22,833 --> 00:28:26,326 Човек, който се бори да оцелее това е моята формула. 455 00:28:29,000 --> 00:28:30,457 Е, нали знаеш тези малки селски къщи 456 00:28:30,667 --> 00:28:32,033 минахме на излизане? 457 00:28:32,250 --> 00:28:35,288 Това са хората Искам да пиша за. 458 00:28:35,500 --> 00:28:36,500 Не аз. 459 00:28:37,708 --> 00:28:41,827 Не мога да пиша за мъже които се трудят във ферма, 460 00:28:42,042 --> 00:28:45,740 напивам се, бия жена който не може да отвърне на удара. 461 00:28:47,125 --> 00:28:49,833 Ъъъъ, не мога да пиша за такава омраза. 462 00:28:50,042 --> 00:28:51,202 Е, просто защото си беден 463 00:28:51,250 --> 00:28:53,287 и работиш усилено не означава, че мразиш. 464 00:28:55,333 --> 00:28:57,074 Вие сте живели защитен живот. 465 00:28:58,125 --> 00:29:00,333 Вие не знаете тези хора тук правя. 466 00:29:00,542 --> 00:29:03,410 Е, вашите истории се продават, 467 00:29:03,625 --> 00:29:05,912 така че хората трябва да искат прочетете за мускулистите мъже 468 00:29:06,125 --> 00:29:09,038 които се борят с чудовища и момичета в оскъдни рокли 469 00:29:09,250 --> 00:29:12,243 които не правят проклети неща но седнете и гледайте. 470 00:29:19,375 --> 00:29:20,375 Оставай с мен, момиче, 471 00:29:20,583 --> 00:29:23,826 Ще те науча на писане и мъже. 472 00:29:25,208 --> 00:29:26,608 въпреки че Бях напълно 473 00:29:26,667 --> 00:29:28,078 разочарован от външния му вид, 474 00:29:28,292 --> 00:29:30,909 имаше нещо привлекателен за него. 475 00:29:31,125 --> 00:29:33,993 Може би това беше начинът той се засмя на моя разказ. 476 00:29:34,208 --> 00:29:37,326 Той ме помоли да отида при картинно шоу тази неделя. 477 00:29:37,542 --> 00:29:38,542 Мисля, че може да отида. 478 00:30:28,417 --> 00:30:29,417 Как е най-доброто ми момиче? 479 00:30:30,625 --> 00:30:31,832 Готови ли сте да тръгваме? 480 00:30:32,042 --> 00:30:33,374 Изглеждаш страхотно 481 00:30:34,875 --> 00:30:38,368 Е, тази глупава шапка донякъде ме притеснява. 482 00:30:40,333 --> 00:30:42,165 Не е тип шапка Трябва да нося. 483 00:30:42,375 --> 00:30:43,375 защо не 484 00:30:43,583 --> 00:30:49,375 Е, вземете тези шапки мексиканците носят сомбреро. 485 00:30:49,583 --> 00:30:50,499 Има шапка. 486 00:30:50,501 --> 00:30:51,991 Предпазва слънцето наистина добре. 487 00:30:52,208 --> 00:30:53,244 да 488 00:30:53,458 --> 00:30:55,040 Е, готови ли сте? 489 00:31:00,625 --> 00:31:03,368 Изглеждаш страхотно красива днес. 490 00:31:04,375 --> 00:31:07,413 Харесвам този парфюм носиш. 491 00:31:07,625 --> 00:31:08,661 Благодаря, сър. 492 00:31:08,875 --> 00:31:09,875 О, надявам се, че ще имате своя 493 00:31:09,877 --> 00:31:12,162 снимка, направена за аз в този костюм. 494 00:31:13,333 --> 00:31:15,495 - Имаш предвид с тази шапка? - Да, с тази шапка. 495 00:31:15,708 --> 00:31:17,119 Изглеждаш много красив. 496 00:31:20,333 --> 00:31:22,996 Имам слаба брадичка, виждате ли как се отдръпва във врата ми? 497 00:31:23,208 --> 00:31:25,996 - Не го правиш. - Да, разбирам. 498 00:31:26,208 --> 00:31:28,048 Моят приятел, Трует, той е имам наистина слаба брадичка. 499 00:31:28,208 --> 00:31:30,040 Едно малко потупване щеше да изстине. 500 00:31:31,500 --> 00:31:32,643 Моят е слаб, но ще отнеме 501 00:31:32,667 --> 00:31:34,329 адски удар да ме нокаутира. 502 00:31:36,500 --> 00:31:39,243 Е, познавате ли много хора в Brownwood? 503 00:31:40,500 --> 00:31:42,412 Е, познавам няколко. 504 00:31:43,542 --> 00:31:44,623 Познавам някои момичета. 505 00:31:44,833 --> 00:31:46,324 Вие правите? 506 00:31:46,542 --> 00:31:49,250 Назовете една, която може да я познавам. 507 00:31:49,458 --> 00:31:52,246 Познавам това момиче в чужбина gal Jasmina Divine. 508 00:31:53,375 --> 00:31:55,583 Никога не съм чувал на нейно име някой друг. 509 00:31:57,000 --> 00:31:58,332 аз не знам 510 00:32:04,000 --> 00:32:05,081 Нека да видя. 511 00:32:06,250 --> 00:32:09,994 О, познавам най-красивите момиче, което някога съм виждал. 512 00:32:10,208 --> 00:32:11,208 СЗО? 513 00:32:12,375 --> 00:32:14,833 Мис Долорес от къщата на Далтън. 514 00:32:16,625 --> 00:32:18,116 Да, тя бие звънец. 515 00:32:33,292 --> 00:32:37,457 Слушай, старият Клайд и аз бяха в магазина на Woolworth. 516 00:32:37,667 --> 00:32:39,784 Видяхме това невероятно момиче. 517 00:32:40,000 --> 00:32:43,243 Руса коса, искряща очи, безупречна кожа беше 518 00:32:43,458 --> 00:32:44,994 - Долорес Далтън. - така е. 519 00:32:45,208 --> 00:32:48,952 Просто паднах мъртъв там в пътеката, туп. 520 00:32:49,167 --> 00:32:50,408 Тя ходеше като кралица. 521 00:32:51,667 --> 00:32:53,158 Рамене прави, 522 00:32:53,375 --> 00:32:54,866 златна коса подскачаща надолу по гърба й. 523 00:32:55,083 --> 00:32:56,949 Да, чувал съм тя беше хубава. 524 00:32:57,167 --> 00:32:59,784 Най-красивата момиче, което някога съм виждал. 525 00:33:00,000 --> 00:33:02,037 Красиви големи гърди. 526 00:33:03,083 --> 00:33:05,291 Това момиче беше тя най-красивата. 527 00:33:07,417 --> 00:33:08,417 Хей, момиче. 528 00:33:09,750 --> 00:33:11,366 Хей, по дяволите, бъди внимавай с това. 529 00:33:11,583 --> 00:33:12,583 Това нещо е заредено. 530 00:33:12,625 --> 00:33:14,787 Дай ми това. - Не. Не. 531 00:33:20,375 --> 00:33:21,536 Защо имаш пистолет, Боб? 532 00:33:21,750 --> 00:33:22,786 Пуснете. 533 00:33:23,000 --> 00:33:24,101 Никога не знаеш кой ще натъквам се наоколо. 534 00:33:24,125 --> 00:33:25,582 Сега го дай тук. 535 00:33:26,667 --> 00:33:28,158 Бил съм около оръжията и преди. 536 00:33:29,667 --> 00:33:30,667 имам. 537 00:33:34,125 --> 00:33:35,332 Носиш ли го през цялото време? 538 00:33:35,542 --> 00:33:36,749 По дяволите, да. 539 00:33:36,958 --> 00:33:38,699 Мислиш ли, че е само за неделя? 540 00:33:38,917 --> 00:33:39,917 Вижте тук. 541 00:33:42,083 --> 00:33:43,915 Вижте как съм облечена? 542 00:33:44,125 --> 00:33:45,991 Изглеждам сякаш имам много пари, нали? 543 00:33:46,208 --> 00:33:48,048 Е, изглеждаш като милиона, но не мисля 544 00:33:48,250 --> 00:33:51,948 Да предположим, че имаме апартамент 545 00:33:52,167 --> 00:33:53,328 и аз излизам и го оправям. 546 00:33:53,542 --> 00:33:56,080 Някои полупечени въоръжен мъж минава. 547 00:33:57,167 --> 00:33:59,375 Трябва да съм готов да стреля пръв. 548 00:34:00,500 --> 00:34:01,581 О, разбрах те. 549 00:34:03,500 --> 00:34:06,789 Това е опасно част от Тексас. 550 00:34:07,000 --> 00:34:10,243 Тези престъпници и скитници всички са тук. 551 00:34:10,458 --> 00:34:12,996 да Имам пистолет. 552 00:34:13,208 --> 00:34:14,324 - Нали? - Мм-хмм. 553 00:34:17,250 --> 00:34:18,250 да 554 00:34:19,667 --> 00:34:20,667 Имате ли го с вас? 555 00:34:20,833 --> 00:34:22,620 Не, нямам го при мен. 556 00:34:24,500 --> 00:34:28,574 Е, добре, не бих опитал и да те целуна и да бъда застрелян. 557 00:34:42,125 --> 00:34:43,457 Novalyne, виж. 558 00:34:44,625 --> 00:34:48,323 Само в Тексас изобщо вижте такъв залез. 559 00:34:50,042 --> 00:34:52,785 Момиче, надявам се, че оценяваш 560 00:34:53,000 --> 00:34:54,616 всичко което имам направено за вас днес. 561 00:34:56,542 --> 00:35:01,788 Сега, това е красиво залез, ако се изразя така. 562 00:35:11,500 --> 00:35:14,698 - Онзи луд? - Той не е луд. 563 00:35:14,917 --> 00:35:16,078 Той е писател. 564 00:35:17,292 --> 00:35:19,909 Инид, ти си учител по английски трябва да го уважавате. 565 00:35:20,125 --> 00:35:21,536 Не това, което пише. 566 00:35:21,750 --> 00:35:24,618 Не бих докоснал нито едно от тях тези боклук списания. 567 00:35:24,833 --> 00:35:26,950 Той използва думите красиво. 568 00:35:27,167 --> 00:35:29,625 Той ми прочете един от неговите стихове онзи ден. 569 00:35:29,833 --> 00:35:30,949 Беше толкова невероятно. 570 00:35:31,167 --> 00:35:33,159 Не мога да повярвам как може 571 00:35:33,375 --> 00:35:34,456 хей 572 00:35:34,667 --> 00:35:36,704 Погледни този човек през улицата. 573 00:35:37,958 --> 00:35:39,415 Какво, за бога, прави той? 574 00:35:42,167 --> 00:35:44,955 Novalyne, ела тук погледнете това. 575 00:35:45,167 --> 00:35:46,167 хайде 576 00:35:55,583 --> 00:35:58,326 Сега, не е ли това най-странното нещо, което някога си виждал? 577 00:35:59,875 --> 00:36:01,286 Какво мислиш, че прави? 578 00:36:02,583 --> 00:36:05,542 Предполагам, че си мисли, че е Макс Шмелинг или нещо такова. 579 00:36:27,458 --> 00:36:28,458 хей 580 00:36:29,208 --> 00:36:30,915 Исусе, момиче, аз почти те претупа. 581 00:36:31,125 --> 00:36:32,161 Да, със сигурност го направихте. 582 00:36:32,375 --> 00:36:34,037 Защо не преподаваш в училище? 583 00:36:34,250 --> 00:36:35,707 Аз съм в обедната си почивка. 584 00:36:35,917 --> 00:36:37,124 Просто реших да кажа здрасти. 585 00:36:38,417 --> 00:36:40,659 Почти се счупихте нос за вашите проблеми. 586 00:36:42,083 --> 00:36:43,083 Да, направих. 587 00:36:44,375 --> 00:36:49,541 Какво правеше сега с това ударно нещо? 588 00:36:51,292 --> 00:36:53,534 Взех тази боксова прежда 589 00:36:53,750 --> 00:36:56,413 Мислех за върви в главата ми. 590 00:36:56,625 --> 00:36:59,459 Ела с мен, искам да ти покажа нещо. 591 00:37:02,042 --> 00:37:03,042 хайде 592 00:37:08,792 --> 00:37:11,580 Значи това е твое утъпкване, а? 593 00:37:11,792 --> 00:37:12,792 За момента. Уау 594 00:37:15,417 --> 00:37:17,079 Как е това след училище играе ли? 595 00:37:17,292 --> 00:37:19,534 Добре, ще го направим изпълнете го наистина скоро. 596 00:37:19,750 --> 00:37:20,750 Искаш ли да дойдеш да го видиш? 597 00:37:20,917 --> 00:37:22,704 Може би, ако не съм много заета. 598 00:37:22,917 --> 00:37:24,658 Още по-глупак ще изглеждам 599 00:37:24,875 --> 00:37:26,241 докато се задържа тук. 600 00:37:26,458 --> 00:37:28,245 С един глупак главата дойдох да ухажвам, 601 00:37:28,458 --> 00:37:31,496 но си тръгвам с две, сладко сбогом. 602 00:37:31,708 --> 00:37:35,748 Ще спазя клетвата си търпеливо да понасям гнева ми. 603 00:37:35,958 --> 00:37:37,915 - Много хубаво. - благодаря ви 604 00:37:40,000 --> 00:37:41,536 Режисирал си някога някакъв Шекспир? 605 00:37:41,750 --> 00:37:42,950 Ние правим двойка сцени в клас, 606 00:37:43,083 --> 00:37:46,827 но той е малко тежък за този край на гората. 607 00:37:47,042 --> 00:37:48,322 Знаеш ли, когато чета пиесите му, 608 00:37:48,500 --> 00:37:51,288 Не виждам, че мъжете имат се промени много от 1500 г. 609 00:37:51,500 --> 00:37:53,913 Мъжете все още мразят другите мъже. 610 00:37:54,125 --> 00:37:56,458 Е, в цивилизацията, в която живеем, 611 00:37:56,667 --> 00:37:59,705 мъжете стават по-развратни и демонично през цялото време. 612 00:37:59,917 --> 00:38:01,408 О, не е толкова зле. 613 00:38:02,625 --> 00:38:06,494 Момиче, когато откриха нефт в Cross Plains, 614 00:38:06,708 --> 00:38:08,628 не бихте повярвали на измет, която се намеси тук. 615 00:38:08,667 --> 00:38:12,331 - Новалин, аз... - Крадци, пияници, 616 00:38:12,542 --> 00:38:14,829 биячи на съпруги, сексуално отклонени 617 00:38:17,250 --> 00:38:19,082 нито един достоен човек сред тях. 618 00:38:22,500 --> 00:38:24,082 Ами баща ти? 619 00:38:24,292 --> 00:38:25,207 Той е добър човек, нали? 620 00:38:25,209 --> 00:38:27,245 Адски си прав. 621 00:38:27,458 --> 00:38:29,476 Той е единственият, когото познавам. Ами твоят приятел Клайд 622 00:38:29,500 --> 00:38:31,116 и другия ти приятел Трует? 623 00:38:31,333 --> 00:38:32,773 Е, не го правиш придържайте се към темата. 624 00:38:32,833 --> 00:38:34,574 Вие повдигате куп на безсмислени глупости 625 00:38:34,792 --> 00:38:36,829 да се пазиш от виждайки истината. 626 00:38:37,875 --> 00:38:40,242 Личинки на корупцията са навсякъде около вас. 627 00:38:42,042 --> 00:38:43,042 Болници и училища. 628 00:38:45,000 --> 00:38:46,582 - Какво? - Болници и училища. 629 00:38:46,792 --> 00:38:48,283 Те лекуват, те да те науча да ги използваш, 630 00:38:48,500 --> 00:38:50,708 но ти не даваш обществена заслуга за тях? 631 00:38:53,667 --> 00:38:55,579 Ние, мъжете, направихме a адска грешка 632 00:38:55,792 --> 00:38:59,285 когато изпратихме жени в колеж и ви даде гласа. 633 00:38:59,500 --> 00:39:00,581 Ти просто го гледай. 634 00:39:02,292 --> 00:39:03,658 Ще се видим в петък. 635 00:39:17,333 --> 00:39:18,976 Това е красотата това е красотата 636 00:39:19,000 --> 00:39:20,582 моите предци обичат. 637 00:39:21,917 --> 00:39:22,917 Новалин, 638 00:39:24,833 --> 00:39:27,075 мислите ли, че е възможно за жена 639 00:39:27,292 --> 00:39:29,284 да обичаш само един мъж завинаги? 640 00:39:31,042 --> 00:39:32,408 Не знам, Боб. 641 00:39:33,500 --> 00:39:35,143 Но знаете, че това е за първи път съм 642 00:39:35,167 --> 00:39:39,036 говориха за любовта в средата на полето 643 00:39:39,250 --> 00:39:40,991 по време на гръмотевична буря. 644 00:39:55,792 --> 00:39:58,990 Уф, в настроение съм да напиша любовна история. 645 00:40:06,792 --> 00:40:07,792 Ние сме тук. 646 00:40:10,208 --> 00:40:11,995 Хей, мамо. - О, скъпа. 647 00:40:14,875 --> 00:40:16,616 Това е Боб Хауърд. 648 00:40:16,833 --> 00:40:18,434 Боб е писателят, който имам ти говорих за. 649 00:40:18,458 --> 00:40:19,458 Мамо, мамо. 650 00:40:20,500 --> 00:40:21,866 Здравей, мамо, радвам се да се запознаем 651 00:40:22,083 --> 00:40:22,957 Ти също, Боб. 652 00:40:22,959 --> 00:40:24,290 радвам се да се запознаем също, г-жо Прайс. 653 00:40:24,500 --> 00:40:25,911 Добре дошъл, Боб. 654 00:40:26,125 --> 00:40:28,117 Седнете. благодаря 655 00:40:29,375 --> 00:40:30,518 Разбирам, че сте подаваше ръка 656 00:40:30,542 --> 00:40:32,909 с писателските надежди на Novalyne. 657 00:40:33,125 --> 00:40:34,184 Е, държах го, 658 00:40:34,208 --> 00:40:35,870 но засега не е го хвана. 659 00:40:36,083 --> 00:40:37,494 Това не е вярно. 660 00:40:37,708 --> 00:40:40,325 Слушам всеки дума, която казваш, Боб. 661 00:40:40,542 --> 00:40:42,018 Е, ушите ви трябва пази го в тайна, 662 00:40:42,042 --> 00:40:44,409 защото ръцете ти не са пишех го. 663 00:40:45,667 --> 00:40:47,329 Мисля, че Novalyne трябва да преподава. 664 00:40:49,000 --> 00:40:50,040 Ето в това я бива. 665 00:40:51,750 --> 00:40:53,537 Е, може би ще направя и двете. 666 00:40:55,375 --> 00:40:57,037 Е, не става така. 667 00:41:04,833 --> 00:41:06,699 Хей, нещо мирише добре тук. 668 00:41:08,625 --> 00:41:11,242 Добри дела в тази къща не оставайте невъзнаградени. 669 00:41:11,458 --> 00:41:12,458 да 670 00:41:12,667 --> 00:41:14,829 Благодаря ти, че донесе Новалин вкъщи, Боб. 671 00:41:21,458 --> 00:41:25,623 Здравей, скъпа, как си добре ли се чувстваш 672 00:41:25,833 --> 00:41:28,576 Здравейте, малко ме боли гърлото. 673 00:41:29,917 --> 00:41:32,037 Е, по дяволите, ако просто остана вкъщи, както ти казах, 674 00:41:32,167 --> 00:41:33,207 ще се чувстваш добре сега. 675 00:41:34,250 --> 00:41:36,242 Кога ще станеш? 676 00:41:36,458 --> 00:41:37,869 До събота се надявам. 677 00:41:39,000 --> 00:41:40,116 И какво се случва тогава? 678 00:41:41,625 --> 00:41:44,868 Кметът Адамс хвърля коледно парти, 679 00:41:46,958 --> 00:41:49,621 и, Боб, искам ти да дойдеш с мен. 680 00:41:55,792 --> 00:41:57,158 Съжалявам, че не мога да отида. 681 00:41:58,833 --> 00:41:59,833 защо не 682 00:42:00,958 --> 00:42:03,450 нямам време за пиене на чай, 683 00:42:03,667 --> 00:42:05,499 парти за бутане на бисквитки. 684 00:42:05,708 --> 00:42:08,906 Това не е какво е, копеле. 685 00:42:09,125 --> 00:42:10,491 Негодник. 686 00:42:10,708 --> 00:42:13,576 След това ме наричаш копеле всичко, което направих за теб. 687 00:42:14,958 --> 00:42:17,200 Не нося ли вратовръзка и тази проклета пълна шапка 688 00:42:17,417 --> 00:42:18,874 всеки път когато излизаме. 689 00:42:19,083 --> 00:42:21,325 Боб, ще трябва научете как да се смесвате с хора. 690 00:42:21,542 --> 00:42:23,102 Не можеш просто... - Ако те послушах 691 00:42:23,250 --> 00:42:25,412 писането ми ще отиде по дяволите. 692 00:42:25,625 --> 00:42:26,786 Не би. 693 00:42:27,000 --> 00:42:29,083 Разбира се, че би било ти не си писател. 694 00:42:29,292 --> 00:42:31,750 Ако писах като теб болен да си губя проклетото време. 695 00:42:31,958 --> 00:42:34,120 Записване на разговори на всеки Тод, Дик 696 00:42:34,333 --> 00:42:35,790 и магарето, което срещнах. 697 00:42:36,000 --> 00:42:38,083 Това не е писане това е копиране. 698 00:42:39,500 --> 00:42:41,492 Все още искам ти да тръгнеш с мен. 699 00:42:41,708 --> 00:42:45,201 Господи, ще ги видя кучи синове в ада 700 00:42:45,417 --> 00:42:48,034 преди да направя един на техните партии. 701 00:42:48,250 --> 00:42:49,450 Искаш да се научиш да бъдеш писател 702 00:42:49,583 --> 00:42:52,041 Ще ти покажа какво е необходимо. 703 00:43:22,250 --> 00:43:25,163 Мамо, колата не пали. 704 00:43:34,167 --> 00:43:35,749 Проклето копеле. 705 00:46:25,667 --> 00:46:27,454 Уважаеми Novalyne, 706 00:46:28,333 --> 00:46:29,665 французите имат един подарък 707 00:46:29,875 --> 00:46:31,958 способността да се позлатява разпад 708 00:46:32,167 --> 00:46:33,783 и променете червеи на корупцията 709 00:46:34,000 --> 00:46:35,787 към колибритата на поезията 710 00:46:36,000 --> 00:46:37,992 както се вижда от този том. 711 00:46:50,875 --> 00:46:53,208 Хей, какво имаш там? 712 00:46:53,417 --> 00:46:54,417 Това е книга. 713 00:46:54,625 --> 00:46:55,957 Боб ми го изпрати. 714 00:47:00,250 --> 00:47:02,287 Следващият път, когато го видя Ще го убия. 715 00:47:31,792 --> 00:47:35,160 Трябваше да действаш като курви, кълна се. 716 00:47:35,375 --> 00:47:38,743 Защо си кощунствен малко хъсче. 717 00:47:38,958 --> 00:47:41,245 Не се ли страхуваш от божия гавра? 718 00:47:42,542 --> 00:47:45,910 Няма ли никъде честност? 719 00:47:46,125 --> 00:47:49,323 И тя танцува точно като въртенето 720 00:47:49,542 --> 00:47:51,659 на пустинен вихър, 721 00:47:51,875 --> 00:47:55,164 като скачането на неугасващ пламък. 722 00:47:55,375 --> 00:47:57,367 Белите й крака се отхвърлиха окървавената палуба. 723 00:48:00,167 --> 00:48:02,047 Пот изби по челото на мъжа срещу нея, 724 00:48:02,167 --> 00:48:05,126 и очите му бяха като горящи въглища. 725 00:48:05,333 --> 00:48:07,370 Удря както би, той не можа да пробие миналото 726 00:48:07,583 --> 00:48:09,540 нито да свали гарда й. 727 00:48:09,750 --> 00:48:11,582 Тя отстъпи назад да го измъкне, 728 00:48:11,792 --> 00:48:14,626 усети как бедрата й се стягат в желязна хватка. 729 00:48:14,833 --> 00:48:17,291 Дъхът му идваше на поривисти глътки. 730 00:48:17,500 --> 00:48:18,500 Боб? 731 00:48:20,042 --> 00:48:21,249 Имате телефонно обаждане. 732 00:48:29,417 --> 00:48:30,533 Здравейте аз съм. 733 00:48:32,458 --> 00:48:34,700 Novalyne, върна ли се? 734 00:48:34,917 --> 00:48:35,917 Не, още съм си вкъщи. 735 00:48:36,083 --> 00:48:38,416 Весела Коледа, между другото. 736 00:48:38,625 --> 00:48:39,911 Весела Коледа и на теб. 737 00:48:41,167 --> 00:48:42,749 Още ли си ми сърдит? 738 00:48:42,958 --> 00:48:45,871 Да, но не толкова. 739 00:48:46,083 --> 00:48:47,699 Хей, Боб, Книгата на Пиер Луи... 740 00:48:47,917 --> 00:48:49,579 какво правиш сега 741 00:48:49,792 --> 00:48:51,454 Е, не много. 742 00:48:52,417 --> 00:48:53,533 идвам. 743 00:48:53,750 --> 00:48:55,537 О, Боб, не е нужно. 744 00:49:01,958 --> 00:49:03,324 Сега прочетохте тази книга. 745 00:49:03,542 --> 00:49:06,250 Не, това книгата е ужасна. 746 00:49:06,458 --> 00:49:08,996 Не мога да си представя глупак кой го е написал. 747 00:49:10,250 --> 00:49:11,250 глупак? 748 00:49:16,542 --> 00:49:18,625 Преждите ми на Конан са пълни със секс. 749 00:49:18,833 --> 00:49:19,869 Те са? 750 00:49:20,083 --> 00:49:21,083 По дяволите, да. 751 00:49:21,792 --> 00:49:23,078 Това е, което той направи. 752 00:49:23,958 --> 00:49:26,291 Пиене, блудство, бой 753 00:49:27,333 --> 00:49:30,201 какво друго има да правите в живота? 754 00:49:30,417 --> 00:49:33,205 Съжалявам, но не го правя виж нещо секси 755 00:49:33,417 --> 00:49:37,286 за танцуваща гола жена около пиратски кораб. 756 00:49:37,500 --> 00:49:38,500 Вие не? не 757 00:49:40,958 --> 00:49:41,994 Е, за бога 758 00:49:42,208 --> 00:49:44,541 Искам да кажа, че танцуваше танцът на чифтосването. 759 00:49:45,792 --> 00:49:48,000 Имам предвид какво може да бъде по-секси от това? 760 00:49:48,208 --> 00:49:52,248 Господи, мислех, че тя беше луд като теб. 761 00:49:52,458 --> 00:49:54,996 Тогава какво мислите ще направи секси история? 762 00:49:55,208 --> 00:49:58,827 Голите жени не са секси какво е, голи мъже? 763 00:49:59,042 --> 00:50:00,408 Бих погледнал от другата страна. 764 00:50:01,625 --> 00:50:02,625 Вероятно бихте го направили. 765 00:50:05,583 --> 00:50:06,583 преди няколко години, 766 00:50:08,375 --> 00:50:10,708 Трудно ми беше продажба на секс прежди. 767 00:50:10,917 --> 00:50:12,499 Сега трябва да работя двойно 768 00:50:12,708 --> 00:50:14,165 само за да сме в крак с пазара. 769 00:50:17,333 --> 00:50:21,577 Скоро няма да има бъди нищо задържано. 770 00:50:21,792 --> 00:50:26,207 Сексът ще зарази всичко книги, радио, вестници. 771 00:50:28,708 --> 00:50:29,708 Всичко. 772 00:50:31,625 --> 00:50:32,625 По дяволите, да. 773 00:50:33,792 --> 00:50:35,249 Това е начинът беше, когато Рим падна. 774 00:50:35,458 --> 00:50:40,658 Изнасилване и убийство взеха място на сцената. 775 00:50:42,000 --> 00:50:43,286 Проклетите хора го харесаха. 776 00:50:50,875 --> 00:50:52,457 Съжалявам, че не мога ела при майка ми... 777 00:50:52,667 --> 00:50:56,286 Очаквайки нейното лекарство знам. 778 00:50:56,500 --> 00:50:58,332 Ето още една Коледен подарък. 779 00:50:58,542 --> 00:50:59,742 - благодаря ви - Надявам се, че не го правиш 780 00:50:59,917 --> 00:51:02,204 залепете този под къщата. 781 00:51:42,208 --> 00:51:43,768 Разходих се около Планините Санта Анна 782 00:51:43,875 --> 00:51:45,537 преди няколко дни, красива. 783 00:51:47,500 --> 00:51:49,060 Вярвам, че ние носят животите 784 00:51:49,125 --> 00:51:53,620 на нашите бивши предци дълбоко в спомените ни. 785 00:51:55,375 --> 00:51:58,163 Прочел ли си някога нещо в история и чувствахте, че я знаете? 786 00:51:59,750 --> 00:52:00,750 да 787 00:52:04,417 --> 00:52:07,410 Може би нещо заложи с участието на индийци? 788 00:52:09,542 --> 00:52:12,376 О, да, имах това визия на индийско момиче 789 00:52:12,583 --> 00:52:15,371 гледайки над прерия през цялото време. 790 00:52:19,750 --> 00:52:22,288 Е, ето го. 791 00:52:22,500 --> 00:52:23,707 Това е родова памет. 792 00:52:27,542 --> 00:52:29,875 аз не разбирам защо да имам 793 00:52:30,083 --> 00:52:32,075 спомени на предците за индианците 794 00:52:32,292 --> 00:52:33,703 ако има такива неща? 795 00:52:38,417 --> 00:52:42,240 Помнете по време на Коледни празници 796 00:52:42,417 --> 00:52:43,624 майка ми те видя да пазаруваш. 797 00:52:48,708 --> 00:52:52,201 Тя ме попита дали ти имаше индианска кръв, 798 00:52:52,417 --> 00:52:53,703 може би колкото половината индиец? 799 00:52:58,917 --> 00:53:00,704 Чудя се защо би си помислила това. 800 00:53:03,792 --> 00:53:05,408 Това е формата на лицето ти. 801 00:53:06,542 --> 00:53:08,499 Знаете ли колко Имате ли индианска кръв? 802 00:53:08,708 --> 00:53:09,869 Никой, който аз знам. 803 00:53:10,083 --> 00:53:11,665 Обзалагам се, че имаш капка или две. 804 00:53:14,375 --> 00:53:18,449 Ние сме хора, защото нашите предците са били хора. 805 00:53:18,667 --> 00:53:21,990 Това е едно нещо, което убеждава за мен библията беше права. 806 00:53:22,208 --> 00:53:23,408 Мога да си представя много неща, 807 00:53:23,458 --> 00:53:25,541 но не мога да си представя човек някога е бил маймуна. 808 00:53:27,917 --> 00:53:30,660 Хей, чували ли сте от този твой приятел писател 809 00:53:30,875 --> 00:53:32,787 Лавкорт? - Лъвкрафт. 810 00:53:34,417 --> 00:53:36,909 Получих нещо в торбичката. 811 00:53:48,917 --> 00:53:50,533 Прочетете долу в средата. 812 00:53:52,458 --> 00:53:53,744 Какво пише там, Novalyne? 813 00:53:53,958 --> 00:53:57,622 Той казва, че вие сте модерен майстор на фентъзито. 814 00:53:59,958 --> 00:54:00,958 добре. 815 00:54:03,583 --> 00:54:05,791 Едно такова писмо прави струва си да си писател. 816 00:54:06,000 --> 00:54:07,707 Да, виждам, че е така. 817 00:54:35,417 --> 00:54:37,659 Следващото най-добро нещо до залез в Тексас 818 00:54:37,875 --> 00:54:38,875 е тексаски дъждовен душ. 819 00:54:39,917 --> 00:54:43,331 Едно от нещата в живота има да предложи 820 00:54:43,542 --> 00:54:44,822 просто нещо, но добро нещо. 821 00:54:44,958 --> 00:54:45,958 да 822 00:54:46,625 --> 00:54:48,161 Ако питаш мен ти прекарват твърде много време 823 00:54:48,375 --> 00:54:49,661 подготвяйки ги децата. 824 00:54:50,667 --> 00:54:53,580 Изглеждаш изтощен. - Ще се оправя. 825 00:54:54,625 --> 00:54:56,366 Е, по дяволите, имам да изляза в храма 826 00:54:56,583 --> 00:54:58,503 в края на седмицата за операцията на майка ми. 827 00:54:58,542 --> 00:55:00,283 Друга не ми трябва болно момиче наоколо. 828 00:55:00,500 --> 00:55:03,664 Толкова скоро, когато са ще се върнеш ли 829 00:55:04,708 --> 00:55:06,791 Ще остана като стига да трябва. 830 00:55:13,583 --> 00:55:17,532 Благодаря за отделеното време ти ми даде, Novalyne. 831 00:55:20,292 --> 00:55:21,533 Наслаждавах се 832 00:55:23,708 --> 00:55:26,667 всяка минута с познаваш те. 833 00:55:37,250 --> 00:55:40,869 Е, очаквам с нетърпение за да те върна. 834 00:55:47,042 --> 00:55:48,704 Хайде събуди се. 835 00:55:48,917 --> 00:55:50,783 Хайде здрава глава събуди се. 836 00:55:51,000 --> 00:55:52,000 Д-р Хауърд. 837 00:55:56,375 --> 00:55:57,786 Как е г-жа Хауърд? 838 00:55:59,167 --> 00:56:00,908 Да, тя се държи. 839 00:56:01,125 --> 00:56:02,707 Робърт ще се оправи сега. 840 00:56:03,708 --> 00:56:06,906 - И той ли е бил болен? - Не, не е имал. 841 00:56:09,500 --> 00:56:11,537 Вие наистина харесвате сине мой, нали? 842 00:56:12,958 --> 00:56:13,958 да 843 00:56:17,000 --> 00:56:18,536 Но Боб той... 844 00:56:21,125 --> 00:56:25,950 Робърт е много близо на майка си. 845 00:56:27,917 --> 00:56:30,284 Всички сме истински близо до нашите майки. 846 00:56:32,833 --> 00:56:36,747 Но успяваме да се разберем без тях в крайна сметка. 847 00:56:36,958 --> 00:56:37,958 Ние го правим. 848 00:56:43,292 --> 00:56:45,375 Робърт е непознат за мен, госпожице Прайс. 849 00:56:46,917 --> 00:56:50,285 Той е в своето малко свят през повечето време. 850 00:56:50,500 --> 00:56:53,948 Не съм запознат с това за разлика от теб. 851 00:56:56,500 --> 00:56:58,583 Този стана гладък като коприна. 852 00:56:59,792 --> 00:57:01,875 По дяволите, мога да напиша стрелба. 853 00:57:02,083 --> 00:57:04,541 Имам желание за напиши нещо по-голямо. 854 00:57:06,458 --> 00:57:07,699 Да, роман, може би. 855 00:57:11,000 --> 00:57:12,000 Хей, момиче. 856 00:57:16,042 --> 00:57:17,578 Нека вървя напред тук. 857 00:57:17,792 --> 00:57:18,792 защо 858 00:57:19,583 --> 00:57:20,457 Трябва да наглеждам за гърмящи змии. 859 00:57:20,459 --> 00:57:21,790 - Гърмящи змии? - да 860 00:57:23,750 --> 00:57:25,992 Не се притеснявай мога боравят с влечуги, 861 00:57:27,292 --> 00:57:30,490 особено гигантски дрънкалки с диамантен гръб, 862 00:57:31,458 --> 00:57:33,666 двукракови зъби капе с отрова. 863 00:57:33,875 --> 00:57:34,875 О, да. 864 00:57:35,292 --> 00:57:36,328 Това е, о. 865 00:57:36,542 --> 00:57:37,908 А, само се шегувам, това е всичко. 866 00:57:38,125 --> 00:57:39,366 това е достатъчно. 867 00:57:39,583 --> 00:57:43,782 Робърт Е., ти водиш включи и мълчи. 868 00:57:50,792 --> 00:57:51,792 красиво е 869 00:57:55,458 --> 00:57:57,825 Можете да видите целия свят от тук горе. 870 00:57:59,125 --> 00:58:00,411 И други също. 871 00:58:55,125 --> 00:58:56,161 Ето ви. 872 00:59:12,375 --> 00:59:14,241 Защо не кажеш аз за този роман? 873 00:59:17,583 --> 00:59:18,949 Действието се развива в Тексас. 874 00:59:21,958 --> 00:59:25,781 Ще става дума за трудностите на ранните пионери, 875 00:59:26,000 --> 00:59:29,493 и техния конфликт с индианците 876 00:59:29,708 --> 00:59:32,451 които се опитваха да спасят земята, която обичаха. 877 00:59:34,875 --> 00:59:36,275 Предполагам, че ще бъде най-добрата проклета книга 878 00:59:36,458 --> 00:59:37,949 писано някога за граничен живот. 879 00:59:38,167 --> 00:59:40,124 Звучи увлекателно. 880 00:59:42,417 --> 00:59:45,251 Знам какво мога да направя. 881 00:59:48,583 --> 00:59:52,532 Никой не може да пише за тази страна като мога. 882 00:59:55,167 --> 00:59:58,126 Ще бъда по-добър с Индианци в този роман. 883 00:59:58,333 --> 00:59:59,333 благодаря 884 01:00:04,292 --> 01:00:05,703 Ще имам това красиво, 885 01:00:05,917 --> 01:00:09,661 напълно облечено индийско момиче. 886 01:00:10,958 --> 01:00:12,870 Героят ще падне влюбен в нея. 887 01:00:13,083 --> 01:00:17,783 Той ще бъде толкова мрачен, неудобен неподходящ сред мъжете. 888 01:01:12,667 --> 01:01:15,626 Защо има да бъдеш неподходящ? 889 01:01:17,625 --> 01:01:20,584 Защо не може да бъде красив и мил? 890 01:01:27,958 --> 01:01:29,574 Все още си мечтател, момиче. 891 01:01:31,792 --> 01:01:33,283 Трябва да е красив, а? 892 01:01:34,375 --> 01:01:35,411 Ами по дяволите. 893 01:01:35,625 --> 01:01:38,413 Той ще бъде най красив мъж на запад, 894 01:01:38,625 --> 01:01:41,789 с най-бързия пистолет бум, бум, бум. 895 01:01:47,417 --> 01:01:49,204 Христе Всемогъщи, забави, момиче. 896 01:01:50,792 --> 01:01:53,830 Ако ти беше Мохаве, щях да го направя застрелям те за пилеене на вода. 897 01:01:56,042 --> 01:01:58,250 Ще застреляш своя най-доброто момиче за това? 898 01:01:58,458 --> 01:02:00,415 Не мога да помогна, това е законът на пустинята. 899 01:02:00,625 --> 01:02:03,459 Кълна се защо да излизам с теб? 900 01:02:03,667 --> 01:02:04,703 Хванахте ме там. 901 01:02:06,000 --> 01:02:07,280 Ако бях на твое място, щях високо опашка го 902 01:02:07,333 --> 01:02:08,699 далеч от мен отдавна. 903 01:02:08,917 --> 01:02:11,034 Ти не даваш себе си достатъчно кредит. 904 01:02:11,250 --> 01:02:13,287 Имате някои прекрасни качества. 905 01:02:14,375 --> 01:02:15,911 - Така ли? - да 906 01:02:16,125 --> 01:02:17,491 Като какво? 907 01:02:17,708 --> 01:02:18,708 добре, 908 01:02:20,667 --> 01:02:21,908 вашата замисленост, 909 01:02:22,708 --> 01:02:23,789 вашата лоялност, 910 01:02:24,875 --> 01:02:26,207 вашата интелигентност, 911 01:02:27,458 --> 01:02:28,458 хумор, 912 01:02:29,708 --> 01:02:30,789 въображение. 913 01:02:31,833 --> 01:02:33,040 Мога да продължа още. 914 01:02:35,708 --> 01:02:37,074 Ако не смятате, че жена 915 01:02:37,292 --> 01:02:39,409 е привлечен от това грешиш. 916 01:02:42,417 --> 01:02:43,999 Това виждам в теб. 917 01:02:48,375 --> 01:02:49,375 Е, аз... 918 01:02:51,667 --> 01:02:53,408 Оценявам го, момиче. 919 01:03:00,792 --> 01:03:01,908 Не се заблуждавайте. 920 01:03:03,583 --> 01:03:04,583 Аз съм такъв човек което трябва да е безплатно. 921 01:03:04,585 --> 01:03:05,585 Не мога да бъда вързан. 922 01:03:05,792 --> 01:03:08,000 Не, пътят I вървя вървя сам. 923 01:03:11,625 --> 01:03:15,289 Смешно е какви са жените привлечени и от това качество. 924 01:04:46,958 --> 01:04:49,575 Здравей, тук съм, за да вземете пакет. 925 01:04:49,792 --> 01:04:51,454 Името е Трует Винсън. 926 01:04:51,667 --> 01:04:53,158 В-И-Н-С-О-Н. 927 01:04:54,583 --> 01:04:56,370 О, да, ето го. 928 01:04:58,500 --> 01:04:59,786 Благодаря, сър. 929 01:05:00,000 --> 01:05:01,366 извинете ме 930 01:05:01,583 --> 01:05:02,583 здрасти - здравей 931 01:05:02,750 --> 01:05:04,582 Казахте ли вашите името беше Трует Винсън? 932 01:05:04,792 --> 01:05:06,374 Да, госпожо. 933 01:05:06,583 --> 01:05:08,119 Е, здравейте, аз съм Novalyne Price. 934 01:05:08,333 --> 01:05:10,165 Вярвам, че имаме общ приятел. 935 01:05:10,375 --> 01:05:12,207 - О, кой е това? - Боб Хауърд. 936 01:05:12,417 --> 01:05:14,329 - Боб, наистина. - да 937 01:05:14,542 --> 01:05:15,874 Откъде познаваш Боб? 938 01:05:16,083 --> 01:05:17,915 Е, аз преподавам в Крос Плейнс. 939 01:05:19,333 --> 01:05:20,333 Ние сме приятели. 940 01:05:29,333 --> 01:05:31,700 Така че виждате ли много Боб горе в Крос Плейнс? 941 01:05:31,917 --> 01:05:34,330 Изключено и включено когато има време. 942 01:05:35,375 --> 01:05:36,851 Но вие двамата не бяхте сериозно или нещо подобно? 943 01:05:36,875 --> 01:05:37,875 О, не, не. 944 01:05:38,083 --> 01:05:40,075 Той го направи много ясно ми е много пъти 945 01:05:40,292 --> 01:05:42,500 че той не е женен вид. 946 01:05:42,708 --> 01:05:43,949 Той трябва да бъде свободен. 947 01:05:44,167 --> 01:05:46,124 Пътят, по който върви... - Той ходи сам. 948 01:05:46,333 --> 01:05:47,333 да 949 01:05:48,083 --> 01:05:51,155 Това казва той, добре, нали? 950 01:05:51,375 --> 01:05:53,367 Колко често сте отидете на кино? 951 01:05:53,583 --> 01:05:54,583 От време на време. 952 01:05:55,792 --> 01:05:57,909 Мислиш, че Боб ще го направи ходил ли е някога сам? 953 01:05:58,125 --> 01:06:00,458 Само ако снимката беше някакъв див екшън филм 954 01:06:00,708 --> 01:06:04,201 с много бой с мечове и такива неща знаеш ли? 955 01:06:49,917 --> 01:06:51,033 Кой е? 956 01:06:51,250 --> 01:06:52,957 Не е скитник. 957 01:07:08,167 --> 01:07:09,167 хей 958 01:07:10,417 --> 01:07:12,124 Какво тук ли правиш 959 01:07:12,333 --> 01:07:14,700 Мислех, че може обичам да се повозя. 960 01:07:14,917 --> 01:07:17,580 това е 5:30 сутринта. 961 01:07:17,792 --> 01:07:18,792 аз знам 962 01:07:19,708 --> 01:07:22,576 Хайде, обличай се имам нещо специално да ви покажа 963 01:07:22,792 --> 01:07:25,079 нещо, което може да оцените. 964 01:07:25,833 --> 01:07:26,833 хайде 965 01:07:27,875 --> 01:07:28,875 дръж се 966 01:07:33,958 --> 01:07:35,620 Е, как си лятото мина? 967 01:07:35,833 --> 01:07:36,833 окей 968 01:07:37,417 --> 01:07:39,534 Имахме малко дъжд преди около седмица. 969 01:07:40,542 --> 01:07:42,659 Да, това фермерите със сигурност са имали нужда от това. 970 01:07:46,042 --> 01:07:47,762 Срещнах Трует Винсън този уикенд. 971 01:07:47,875 --> 01:07:50,492 О, да, как е той се разбира? 972 01:07:50,708 --> 01:07:51,708 добре 973 01:07:52,500 --> 01:07:55,698 Знаеш ли, той и Клайд работят за същата компания. 974 01:07:55,917 --> 01:07:57,078 Горкият глупак е счетоводител. 975 01:07:57,292 --> 01:07:58,908 Бутане на хартии по цял ден 976 01:07:59,125 --> 01:08:01,367 това е работа, която бихте искали никога не ме хващай да правя. 977 01:08:01,583 --> 01:08:05,327 Кога е последният път тримата бяхте заедно? 978 01:08:05,542 --> 01:08:06,542 Дълго време. 979 01:08:06,667 --> 01:08:09,284 Твърде дълго трябва да давам тези железни глави се обаждат, 980 01:08:09,500 --> 01:08:11,583 вижте дали не искат излизам на крачка. 981 01:08:13,167 --> 01:08:16,365 Какво точно правиш да се разхождам? 982 01:08:16,583 --> 01:08:18,666 Пийте бира и говори за момичета. 983 01:08:19,792 --> 01:08:22,500 Лъжата за тях е по-скоро. 984 01:08:24,208 --> 01:08:27,406 Не говори за някакви сериозни теми? 985 01:08:27,625 --> 01:08:28,625 Това е сериозно. 986 01:08:30,833 --> 01:08:31,833 Разбира се, че го правим. 987 01:08:32,917 --> 01:08:34,203 Ние спорим много. 988 01:08:35,500 --> 01:08:38,618 Искам да извия врата на Клайд понякога ме вбесява толкова. 989 01:08:38,833 --> 01:08:41,041 За какво спорите? 990 01:08:42,917 --> 01:08:44,909 Чел ли си някога The Викарий на Уейкфийлд? 991 01:08:45,125 --> 01:08:46,582 Хареса ли ти - Да, направих. 992 01:08:46,792 --> 01:08:48,579 Е, това е адски лошо. 993 01:08:48,792 --> 01:08:51,580 Мислех, че е най-жалката книга, която съм чела. 994 01:08:52,708 --> 01:08:55,325 Чудя се какво бихте направили, ако студент ти каза това. 995 01:08:55,542 --> 01:08:57,226 Ако ми е казал, не знам за какво говорех? 996 01:08:57,250 --> 01:08:58,166 - Правилно. - Е, 997 01:08:58,168 --> 01:09:00,159 зависи от отношението му. 998 01:09:00,375 --> 01:09:03,163 Викарият беше а гадно старо копеле. 999 01:09:03,375 --> 01:09:05,287 Злодеят съблазни и изнасили дъщерите си, 1000 01:09:05,500 --> 01:09:07,287 и стария глупак прие го благочестиво. 1001 01:09:07,500 --> 01:09:09,492 Не, той имаше сладко и щедра природа. 1002 01:09:09,708 --> 01:09:12,951 Той прости и после той се разкая за грешките си. 1003 01:09:13,167 --> 01:09:14,487 Знаете, че си помислих ще кажеш това. 1004 01:09:14,625 --> 01:09:16,537 Предлагат ви а лъжица тор, 1005 01:09:16,750 --> 01:09:18,616 и го изглъщате надолу. 1006 01:09:18,833 --> 01:09:19,833 - Какво? - Знам точно 1007 01:09:19,958 --> 01:09:22,541 какво бихте направили, ако едно дете не е съгласно. 1008 01:09:22,750 --> 01:09:24,116 Бихте го изревали. 1009 01:09:24,333 --> 01:09:25,533 Ако той беше груб, щях, 1010 01:09:25,667 --> 01:09:27,533 но ако бяхме справедливи говорим за нещо... 1011 01:09:27,750 --> 01:09:28,957 Разбира се, че бихте. 1012 01:09:29,208 --> 01:09:31,268 Това е благодарение на учители като че няма място 1013 01:09:31,292 --> 01:09:34,160 за индивидуална мисъл в училищата днес. 1014 01:09:34,375 --> 01:09:35,957 - О, наистина ли? - да 1015 01:09:36,167 --> 01:09:37,703 О, наистина ли? 1016 01:09:37,917 --> 01:09:38,917 Ами да, точно така. 1017 01:09:38,958 --> 01:09:40,244 Благодаря, наистина благодаря на Бога. 1018 01:09:40,458 --> 01:09:41,684 Ако не беше за учители като мен, 1019 01:09:41,708 --> 01:09:43,791 щеше да има още хора като теб 1020 01:09:44,000 --> 01:09:45,787 социално неспособен, мразейки света, 1021 01:09:46,000 --> 01:09:47,332 бълбукайки помпозни идеи 1022 01:09:47,542 --> 01:09:50,250 че никой не иска чуйте на първо място. 1023 01:09:50,458 --> 01:09:52,950 Боб Хауърд, ако го правиш да не поема инициатива, 1024 01:09:53,167 --> 01:09:55,250 ще свършиш нещастен старец 1025 01:09:55,458 --> 01:09:58,701 седя вкъщи с без приятели и без живот. 1026 01:09:58,917 --> 01:09:59,917 И още нещо. 1027 01:10:00,042 --> 01:10:02,329 Никога, никога не намеквай 1028 01:10:02,542 --> 01:10:04,033 че не знам как да преподавам, 1029 01:10:04,250 --> 01:10:06,708 защото тогава наистина говорят за нещо 1030 01:10:06,917 --> 01:10:08,658 за които не знаете нищо. 1031 01:10:08,875 --> 01:10:10,059 Сега, защо не изтичаш до вкъщи? 1032 01:10:10,083 --> 01:10:11,699 Майка ти те чака. 1033 01:10:47,708 --> 01:10:48,708 Novalyne. 1034 01:10:51,833 --> 01:10:53,495 Novalyne, влизай в колата. 1035 01:10:53,708 --> 01:10:56,041 - не - Качвай се в проклетата кола. 1036 01:10:56,250 --> 01:10:57,250 не 1037 01:10:58,583 --> 01:11:01,496 по дяволите, хайде момиче, влизай тук. 1038 01:11:03,917 --> 01:11:04,917 тръгвай си 1039 01:11:06,708 --> 01:11:08,825 Ще продължа да гоня ти през целия ден. 1040 01:11:11,625 --> 01:11:14,789 Сега, влизай по дяволите, качи се в проклетата кола. 1041 01:11:16,833 --> 01:11:17,833 Уф, мъже. 1042 01:11:20,458 --> 01:11:22,700 Всички хора могат да отидат в ада. 1043 01:11:22,917 --> 01:11:23,917 Ние сме. 1044 01:11:24,542 --> 01:11:26,659 Всеки проклет от нас. 1045 01:11:37,333 --> 01:11:38,559 Познайте кой дойде къщата ми тази сутрин? 1046 01:11:38,583 --> 01:11:40,791 - Не знам кой? - Боб. 1047 01:11:42,292 --> 01:11:44,500 Той иска да сляза долу до Ню Мексико с него. 1048 01:11:45,625 --> 01:11:47,366 Мислиш ли, че Боб знае ли, че се срещаме? 1049 01:11:47,583 --> 01:11:49,870 Мм, да, сега го прави. 1050 01:11:50,875 --> 01:11:51,875 наистина ли 1051 01:11:52,083 --> 01:11:52,999 Да, споменах му 1052 01:11:53,001 --> 01:11:54,143 че се срещнахме в пощата, 1053 01:11:54,167 --> 01:11:55,847 и бяхме в филми няколко пъти. 1054 01:11:56,000 --> 01:11:57,787 Какво стана беше ядосан? 1055 01:11:58,000 --> 01:11:59,366 Не, не мисля така. 1056 01:12:00,458 --> 01:12:03,326 Е, Трует също той беше или не беше. 1057 01:12:03,542 --> 01:12:05,909 Е, той ме пренебрегна. 1058 01:12:06,125 --> 01:12:07,366 Той не каза нито дума. 1059 01:12:08,875 --> 01:12:10,582 Не изглеждаше луд. 1060 01:12:10,792 --> 01:12:13,375 Попита ме дали съм чел Викарий на Уейкфийлд. 1061 01:12:18,875 --> 01:12:21,788 Уважаеми Novalyne, времето е хубаво. 1062 01:12:21,958 --> 01:12:22,958 Бирата е кофти. 1063 01:12:23,500 --> 01:12:26,243 Надявам се, че и ти си същият, Боб. 1064 01:12:34,583 --> 01:12:37,075 Скъпи Боб, лятото отлита 1065 01:12:37,292 --> 01:12:39,033 както изглежда винаги. 1066 01:12:39,250 --> 01:12:40,411 къде беше 1067 01:12:41,458 --> 01:12:43,825 Надявам се, че не си все още ми е ядосан. 1068 01:12:44,042 --> 01:12:46,500 Ако е така, моля за извинение. 1069 01:12:46,708 --> 01:12:49,416 Уведомете ме следващия път ще слезеш долу, 1070 01:12:49,625 --> 01:12:51,912 надявам се в разумен час. 1071 01:12:52,917 --> 01:12:54,249 С любов, Novalyne. 1072 01:13:13,875 --> 01:13:15,582 Уважаеми Novalyne, 1073 01:13:15,792 --> 01:13:18,250 благодаря ви за вашето покана за обаждане, 1074 01:13:18,458 --> 01:13:19,738 но честно казано не можеш да ме очакваш 1075 01:13:19,917 --> 01:13:22,705 да се насладите на присмех и презрение толкова много 1076 01:13:22,917 --> 01:13:25,409 че ще се върна за друга доза. 1077 01:13:25,625 --> 01:13:27,867 Ти ме разбираш, мисля, 1078 01:13:28,083 --> 01:13:29,494 но ще се изясня. 1079 01:13:30,542 --> 01:13:32,625 Ти и Трует не сте игра честно с мен, 1080 01:13:32,833 --> 01:13:35,416 прикривайки факта, че отивахте заедно. 1081 01:13:35,625 --> 01:13:37,625 И двамата имахте много възможности да ми кажеш, 1082 01:13:37,833 --> 01:13:39,415 но вместо това ти направи тайна от това, 1083 01:13:39,625 --> 01:13:42,368 и без съмнение се засмя при мен заради това. 1084 01:13:42,583 --> 01:13:44,666 Възползвайки се от a приятелско доверие да пробвам 1085 01:13:44,875 --> 01:13:46,958 и го направи на глупак изглежда слаб триумф, 1086 01:13:48,792 --> 01:13:51,000 Робърт Е. Хауърд. - Робърт Е. Хауърд. 1087 01:13:53,708 --> 01:13:55,540 Очевидно направих сериозна грешка 1088 01:13:55,750 --> 01:13:57,616 в сприятеляване с жалък човек като теб, 1089 01:13:57,833 --> 01:13:59,165 и сега смятам моята асоциация 1090 01:13:59,375 --> 01:14:00,616 с теб приключи и финализира. 1091 01:14:00,833 --> 01:14:04,281 Единственото ми съжаление е времето пропилени, прекарани във вашата компания. 1092 01:14:04,500 --> 01:14:05,957 С уважение, Novalyne Price. 1093 01:14:11,958 --> 01:14:13,950 Ами кажи нещо. 1094 01:14:14,167 --> 01:14:15,499 Изглеждаше толкова хубав човек. 1095 01:14:16,625 --> 01:14:18,787 Жалко, че няма да го направи ще идвам повече. 1096 01:14:19,000 --> 01:14:20,000 Мамо, какво мислиш? 1097 01:14:21,042 --> 01:14:22,578 Ти каза, че сега го разкъсай. 1098 01:14:22,792 --> 01:14:25,034 Защо след това омразно писмо, 1099 01:14:25,250 --> 01:14:26,866 Трябва да му кажа да върви по дяволите. 1100 01:14:27,833 --> 01:14:30,075 Не слагайте край на приятелство, Novalyne. 1101 01:14:30,292 --> 01:14:31,578 Той беше добър приятел. 1102 01:14:32,750 --> 01:14:34,537 Защо не пишеш друго писмо? 1103 01:14:34,750 --> 01:14:36,161 Кажете това, което наистина искате да кажете. 1104 01:14:37,250 --> 01:14:38,536 Скъпи Боб, 1105 01:14:38,750 --> 01:14:40,350 въпреки че си тръгваш няма какво да кажа, 1106 01:14:40,417 --> 01:14:42,704 като жена ще кажи нещо все пак. 1107 01:14:42,917 --> 01:14:44,143 През времето, когато бях с теб, 1108 01:14:44,167 --> 01:14:46,454 Разбрах отлично как чувствахте се към жените. 1109 01:14:46,667 --> 01:14:48,875 Свободата беше първа признат от вас закон. 1110 01:14:49,083 --> 01:14:52,076 Колкото и странно да изглежда, И аз изисквам свободата си. 1111 01:14:52,292 --> 01:14:54,705 Не мислех, че ще прибегнеш към мелодрамата от средната класа, 1112 01:14:54,917 --> 01:14:58,035 и не мога да повярвам в това ти наистина в сърцето си 1113 01:14:58,250 --> 01:14:59,707 чувствам, че сме те предали. 1114 01:14:59,917 --> 01:15:01,437 В последното ми писмо, Бях на мнение 1115 01:15:01,583 --> 01:15:03,623 че все още сме приятели, и ви покани да се обадите, 1116 01:15:03,667 --> 01:15:05,309 ако приемем, че нашите приятелството ще продължи 1117 01:15:05,333 --> 01:15:06,665 както беше в миналото. 1118 01:15:06,875 --> 01:15:09,663 Извинявам се, че имам направи тази грешка. 1119 01:15:09,875 --> 01:15:12,242 Моля, знайте, че ще го направите винаги имайте моите искрени пожелания 1120 01:15:12,458 --> 01:15:14,541 за вашето продължение успех и щастие. 1121 01:15:14,750 --> 01:15:16,036 С уважение, Novalyne Price. 1122 01:15:24,292 --> 01:15:25,578 Г-н Хауърд се обади. 1123 01:15:26,417 --> 01:15:27,291 Д-р Хауърд? 1124 01:15:27,293 --> 01:15:29,204 Не, Робърт Хауърд. 1125 01:15:30,875 --> 01:15:31,666 Какво каза? 1126 01:15:31,668 --> 01:15:32,828 Каза, че ще дойде довечера. 1127 01:15:33,042 --> 01:15:36,285 Хм, искаше ли ме да му се обадя и да потвърдите? 1128 01:15:36,500 --> 01:15:38,116 Не, госпожо. 1129 01:15:38,333 --> 01:15:39,824 Е, ще го направя обадете се на г-н Хауърд 1130 01:15:40,042 --> 01:15:42,159 и му кажи къде е наистина може да отиде тази вечер. 1131 01:15:42,375 --> 01:15:43,375 Ммммм. 1132 01:15:44,333 --> 01:15:45,449 аз съм 1133 01:15:45,667 --> 01:15:47,454 Повярвай ми право в ада. 1134 01:16:14,208 --> 01:16:15,208 здравей 1135 01:16:23,333 --> 01:16:25,040 Здравей, Боб, как си? 1136 01:16:26,000 --> 01:16:27,000 Добре. 1137 01:16:28,417 --> 01:16:30,033 всичко е наред 1138 01:16:36,000 --> 01:16:38,287 И така, какво мислите за моят ловец на мътеница? 1139 01:16:40,000 --> 01:16:42,162 Помните този Киплинг прежда, за която ми каза? 1140 01:16:42,375 --> 01:16:43,741 да 1141 01:16:43,958 --> 01:16:45,290 Какво каза това момиче? 1142 01:16:48,167 --> 01:16:50,534 Тя каза целувайки a мъж без мустаци 1143 01:16:50,750 --> 01:16:52,958 беше като ядене яйца без сол. 1144 01:16:54,583 --> 01:16:57,621 Харесваш яйцата си със сол, нали? 1145 01:16:57,833 --> 01:17:00,246 Не, аз ще взема моето. 1146 01:17:04,500 --> 01:17:06,082 Как са нещата у дома? 1147 01:17:07,333 --> 01:17:08,333 не е добре 1148 01:17:12,917 --> 01:17:14,909 Майка ми получава по-слаб от ден на ден. 1149 01:17:22,542 --> 01:17:25,159 Никога не мога да й се отплатя всичко, което тя направи за мен. 1150 01:17:28,000 --> 01:17:30,287 Е, тя не е очаквайки да бъдат възстановени. 1151 01:17:34,750 --> 01:17:37,083 Тя вярваше в мен писане от самото начало. 1152 01:17:37,250 --> 01:17:38,250 Тя имаше вяра. 1153 01:17:43,000 --> 01:17:44,912 Ти я направи много горда, Боб, 1154 01:17:47,792 --> 01:17:50,079 но сега трябва водете своя собствен живот. 1155 01:17:50,292 --> 01:17:51,533 Водя собствен живот. 1156 01:17:51,750 --> 01:17:53,286 Не мислете за секунда не го правя. 1157 01:17:57,875 --> 01:17:59,537 Жаден съм, да отидем в града. 1158 01:17:59,750 --> 01:18:00,786 Направих малко лимонада. 1159 01:18:01,000 --> 01:18:02,366 искам нещо по-съществени. 1160 01:18:04,375 --> 01:18:05,866 Имаш ли нещо по-добро за вършене? 1161 01:18:23,167 --> 01:18:26,285 Миналия месец продадох прежди към екшън истории, 1162 01:18:26,500 --> 01:18:29,117 Първокласни и странни приказки. 1163 01:18:29,333 --> 01:18:32,872 Продадох страхотен стар Конан прежда на г-н Райт. 1164 01:18:33,083 --> 01:18:34,824 Мисля, че е най-добрият работа, която някога съм правил. 1165 01:18:36,125 --> 01:18:39,823 Конан гони това твърдоглава жена войн, 1166 01:18:40,042 --> 01:18:43,240 едно истинско момиче. 1167 01:18:45,333 --> 01:18:48,997 Те намират град, който е обитаван от две племена. 1168 01:18:49,208 --> 01:18:50,995 Човек се управлява от зла магьосница. 1169 01:18:52,083 --> 01:18:55,406 Тя изцежда младостта от млади, женени жени 1170 01:18:55,625 --> 01:18:57,241 Мили небеса. 1171 01:18:57,458 --> 01:18:58,790 Които племето жертва 1172 01:18:59,833 --> 01:19:02,200 в церемония, подобна на оргия, 1173 01:19:03,750 --> 01:19:09,621 съблечен гол, окован във вериги до кървав олтар. 1174 01:19:09,833 --> 01:19:12,120 Бих искал да се прибера сега. 1175 01:19:16,167 --> 01:19:20,207 Оргии и оковани голи жени, Боже мой, Боб. 1176 01:19:20,417 --> 01:19:24,240 О, по дяволите, плащаш твърде много внимание към това какво мислят хората. 1177 01:19:24,458 --> 01:19:26,620 Ако не те хранят или сложи дрехи на гърба си, 1178 01:19:26,833 --> 01:19:28,351 тогава какво мислят не струва пукната пара. 1179 01:19:28,375 --> 01:19:29,741 Точно така ме интересува. 1180 01:19:30,833 --> 01:19:32,870 Интересува ме какво мислят тези хора. 1181 01:19:35,542 --> 01:19:37,454 Защо дойде тук тази вечер? 1182 01:19:39,292 --> 01:19:40,292 а, защо? 1183 01:20:34,875 --> 01:20:38,414 Мис Прайс, представете си да те срещна тук. 1184 01:20:38,625 --> 01:20:40,366 Хей, какво ще кажеш за хубаво? 1185 01:20:42,500 --> 01:20:44,287 Хей, момиче. - О, Боже. 1186 01:20:44,500 --> 01:20:45,786 Исусе, момиче, почакай. 1187 01:20:46,000 --> 01:20:47,280 В какво си толкова бързам? 1188 01:20:47,417 --> 01:20:50,615 - Трябва да съм някъде. - Да, той го прави. 1189 01:20:50,833 --> 01:20:52,074 Е, ще те заведа до вкъщи. 1190 01:20:57,167 --> 01:20:58,851 Чух, че ти и Трует сте спасяване на животи в наши дни. 1191 01:20:58,875 --> 01:21:00,116 какво? 1192 01:21:00,333 --> 01:21:03,451 Да, чух, че си взел някои хора в болницата 1193 01:21:03,667 --> 01:21:04,947 след като са били при инцидент. 1194 01:21:05,042 --> 01:21:06,158 Да, това е вярно. 1195 01:21:10,500 --> 01:21:11,957 Мили небеса. 1196 01:21:12,167 --> 01:21:13,658 И аз те чувам свали якето си 1197 01:21:13,875 --> 01:21:15,143 така че никой няма да кърви върху него. 1198 01:21:15,167 --> 01:21:18,239 Беше моят нов бяло яке от свинска кожа. 1199 01:21:18,458 --> 01:21:19,458 Не исках да го развалям. 1200 01:21:20,833 --> 01:21:23,120 Е, винаги съм казвал, че сме наистина напреднало общество 1201 01:21:23,333 --> 01:21:25,450 когато сме така желаещи да спасяват животи 1202 01:21:25,667 --> 01:21:28,125 не искаме да застрашаваме нашето бяло яке от свинска кожа. 1203 01:21:28,333 --> 01:21:29,790 Караш ме да звуча като чудовище. 1204 01:21:30,000 --> 01:21:31,332 Аз не съм злобен човек. 1205 01:21:31,542 --> 01:21:33,829 Просто не исках някой който наистина не беше тежко ранен 1206 01:21:34,042 --> 01:21:36,409 кървене по новия ми бяло яке от свинска кожа. 1207 01:21:37,917 --> 01:21:39,453 Ако кървеше той беше наранен. 1208 01:21:39,667 --> 01:21:42,034 О, млъкни, Боб, млъкни. 1209 01:22:18,167 --> 01:22:20,329 Здравейте, Hemphill residence. 1210 01:22:20,542 --> 01:22:22,499 Г-це Прайс, моля. 1211 01:22:22,708 --> 01:22:23,708 Боб? 1212 01:22:24,875 --> 01:22:26,795 О, ти си аз не разпозна гласа ти. 1213 01:22:26,875 --> 01:22:28,741 здравей как си 1214 01:22:28,958 --> 01:22:29,958 Добре, добре. 1215 01:22:30,167 --> 01:22:32,159 Хей, искаш ли да гледам шоу тази вечер? 1216 01:22:34,333 --> 01:22:38,156 Е, имам ужасно много работа за вършене тази вечер. 1217 01:22:38,375 --> 01:22:40,537 хайде аз просто извадих костюма си. 1218 01:22:40,750 --> 01:22:42,036 Цялата съм облечена. 1219 01:22:42,958 --> 01:22:44,870 Обръснал ли си тези мустаци? 1220 01:22:49,333 --> 01:22:50,333 сине, 1221 01:22:52,167 --> 01:22:54,250 Имам нужда от теб тук. 1222 01:23:12,583 --> 01:23:14,040 Как е майка ми? 1223 01:23:16,583 --> 01:23:17,619 Добре, добре. 1224 01:23:20,292 --> 01:23:21,292 Ето го. 1225 01:23:22,042 --> 01:23:23,123 Ето го. 1226 01:23:23,958 --> 01:23:25,039 хайде 1227 01:23:25,250 --> 01:23:26,366 хайде окей 1228 01:23:26,583 --> 01:23:28,199 Да, да, да, да. 1229 01:23:36,375 --> 01:23:39,288 Добре, сега те оставям. 1230 01:23:40,875 --> 01:23:41,875 окей 1231 01:23:46,333 --> 01:23:48,541 благодаря Добре. 1232 01:23:51,000 --> 01:23:52,536 Не бягай. 1233 01:23:55,958 --> 01:23:56,994 студено ми е 1234 01:24:07,625 --> 01:24:08,625 окей 1235 01:24:09,667 --> 01:24:12,000 Нека махнем това мокрото нещо. 1236 01:24:21,500 --> 01:24:22,500 окей 1237 01:24:28,750 --> 01:24:31,618 Добре, мамо, позволи ми да взема това. 1238 01:24:34,875 --> 01:24:36,457 Ръцете нагоре. - Добре. 1239 01:24:36,667 --> 01:24:37,999 Ето го. 1240 01:24:40,042 --> 01:24:43,661 Добре, сега можете да тръгвате напред и се облегнете назад. 1241 01:24:47,250 --> 01:24:48,832 Ето го. Ето го. 1242 01:24:49,042 --> 01:24:50,749 Ето го. Ето ви. 1243 01:24:50,958 --> 01:24:53,496 благодаря Ето ви. 1244 01:24:57,625 --> 01:25:01,164 Излизаш ли с това малко индийско момиче тази вечер? 1245 01:25:01,375 --> 01:25:04,038 Не, какво и да напусна най-доброто ми момиче? 1246 01:25:07,458 --> 01:25:10,041 аз не искам развали ти вечерта. 1247 01:25:10,250 --> 01:25:12,333 Не го разваляш. 1248 01:25:14,083 --> 01:25:15,790 Където животът ни е този завинаги, 1249 01:25:16,750 --> 01:25:19,367 просто бихте твърде малко, за да дадете. 1250 01:25:20,208 --> 01:25:21,744 Но тук тази вечер разделяме 1251 01:25:22,750 --> 01:25:24,742 защото животът обича живота, за да живее. 1252 01:25:28,625 --> 01:25:33,416 И колкото по-висок човек може пътувай толкова по-ниско може да падне. 1253 01:25:33,625 --> 01:25:35,412 И схемата че трябва да разгадая 1254 01:25:36,792 --> 01:25:38,533 никога не е било предназначено за всички. 1255 01:25:47,292 --> 01:25:49,579 Ще ми липсваш, синко. 1256 01:25:52,958 --> 01:25:55,666 Ти ще ми липсваш повече от всичко. 1257 01:26:00,792 --> 01:26:03,079 Няма да ходиш никъде. 1258 01:26:08,667 --> 01:26:13,833 Ще останеш ли с мен докато баща ти се прибере? 1259 01:26:21,375 --> 01:26:25,324 И доведе това момиче около къщата понякога. 1260 01:26:29,750 --> 01:26:31,662 Бих искал да я срещна отново. 1261 01:26:38,125 --> 01:26:39,125 здрасти 1262 01:26:41,750 --> 01:26:42,750 Значи успяхте, а? 1263 01:26:42,792 --> 01:26:44,158 съжалявам 1264 01:26:46,042 --> 01:26:47,249 Изникна нещо. 1265 01:26:48,083 --> 01:26:49,494 Ще пропуснем нашето шоу. 1266 01:26:50,750 --> 01:26:51,750 Всичко е наред. 1267 01:26:53,208 --> 01:26:55,575 Можем да караме наоколо за известно време, ако искаш. 1268 01:26:55,792 --> 01:26:57,624 Добре, това ще бъде добре. 1269 01:27:01,833 --> 01:27:03,199 И така, какво си правил? 1270 01:27:03,417 --> 01:27:04,417 Същото старо нещо. 1271 01:27:06,333 --> 01:27:09,701 Моите ученици са били a малко неспокоен напоследък. 1272 01:27:09,917 --> 01:27:10,917 о да 1273 01:27:11,917 --> 01:27:12,917 добре, 1274 01:27:15,042 --> 01:27:17,534 когато си млад чувстваш похотта 1275 01:27:17,750 --> 01:27:19,390 за приключение погребан във вашето подсъзнание. 1276 01:27:19,500 --> 01:27:21,708 Не искаш да те притесняват 1277 01:27:21,917 --> 01:27:23,909 с мрачни неща като училище. 1278 01:27:24,125 --> 01:27:25,125 разбирам 1279 01:27:29,083 --> 01:27:30,699 Как е майка ти? 1280 01:27:33,292 --> 01:27:34,499 Изобщо не е добре. 1281 01:27:45,208 --> 01:27:46,208 не мога да пиша 1282 01:27:49,958 --> 01:27:50,958 или направете нещо 1283 01:27:53,250 --> 01:27:54,536 освен да се грижи за нея. 1284 01:27:56,083 --> 01:27:57,363 какво имаш предвид не можеш да пишеш? 1285 01:27:57,417 --> 01:27:59,659 Майка ми изисква моята постоянна грижа. 1286 01:28:02,208 --> 01:28:03,665 Тя има тези ужасно нощно изпотяване. 1287 01:28:03,875 --> 01:28:06,993 Смених й роклята три пъти снощи. 1288 01:28:07,208 --> 01:28:08,540 Това не е твоя работа. 1289 01:28:08,750 --> 01:28:10,912 О, по дяволите, ти го правиш какво трябва да се направи. 1290 01:28:14,375 --> 01:28:17,209 Не мога да я оставя да лежи там мокро и неудобно. 1291 01:28:17,417 --> 01:28:18,908 Защо не наемете медицинска сестра? 1292 01:28:19,125 --> 01:28:20,125 Имате парите. 1293 01:28:20,333 --> 01:28:21,726 Не се изисква... - Не, не можеш... 1294 01:28:21,750 --> 01:28:24,948 - да се откажеш от живота си. - Чуй ме. 1295 01:28:25,167 --> 01:28:26,499 От мен се изисква да се откажа от всичко 1296 01:28:26,708 --> 01:28:28,119 и прави каквото и да е трябва да се направи. 1297 01:28:28,333 --> 01:28:29,915 Не е твоя работа. 1298 01:28:30,125 --> 01:28:31,957 Не е твоето препитание, Боб. 1299 01:28:35,208 --> 01:28:36,494 Какво е работа? 1300 01:28:38,875 --> 01:28:40,537 Човек може да върши всякаква работа. 1301 01:28:44,458 --> 01:28:45,869 Работата не струва пукната пара 1302 01:28:49,375 --> 01:28:51,458 освен ако не го направите за някой, когото обичаш. 1303 01:29:05,833 --> 01:29:08,291 По дяволите я губя това го знам. 1304 01:29:17,292 --> 01:29:19,909 Искам жена да обичам, жена да вярва в мен. 1305 01:29:20,125 --> 01:29:21,582 Толкова ли е да искаме? 1306 01:29:22,417 --> 01:29:24,033 Не, не е. 1307 01:29:24,250 --> 01:29:25,250 не е. 1308 01:29:29,333 --> 01:29:31,916 И съм сигурен, че ще намерите такъв. 1309 01:29:32,958 --> 01:29:35,041 Ти си необикновен човек. 1310 01:29:38,375 --> 01:29:40,458 Ако не ме обичаш, кажи го. 1311 01:29:42,000 --> 01:29:43,457 Знам, че някога ме обичаше. 1312 01:29:43,667 --> 01:29:46,000 Вярвам в теб, Боб, вярвам. 1313 01:29:47,250 --> 01:29:48,250 Аз го правя. 1314 01:29:48,958 --> 01:29:50,449 А ти обичаш ли Truett? 1315 01:29:54,000 --> 01:29:56,037 Ако обичаш Трует, кажи го. 1316 01:29:57,500 --> 01:29:59,082 Кажи го, проклет да те вземе. 1317 01:30:00,250 --> 01:30:01,250 кажи го 1318 01:30:02,542 --> 01:30:04,454 аз не обичам никого. 1319 01:30:05,542 --> 01:30:07,909 Изобщо не обичам никого. 1320 01:30:10,167 --> 01:30:11,954 аз не обичам никого. 1321 01:30:15,708 --> 01:30:19,497 Обичах те, но ти не беше готов. 1322 01:30:19,667 --> 01:30:20,667 Ти сам ми го каза. 1323 01:30:20,875 --> 01:30:23,868 Ти каза: „Не мога бъдете вързани." 1324 01:30:26,042 --> 01:30:27,643 Ти сам го каза. - Ами не знаех 1325 01:30:27,667 --> 01:30:29,784 за какво говорех. 1326 01:30:33,708 --> 01:30:37,873 Знам, но има други причини също. 1327 01:30:40,708 --> 01:30:42,908 Имаме всички тези различия и те са отишли да бъдат там. 1328 01:30:43,000 --> 01:30:45,492 Но разликите могат да бъдат преодолени, нали? 1329 01:30:48,083 --> 01:30:49,083 да 1330 01:30:49,917 --> 01:30:50,917 Да, могат. 1331 01:30:54,750 --> 01:30:58,824 Кажи ми, че ще го направиш промени отношението си. 1332 01:30:59,042 --> 01:31:02,865 Кажи ми, че ще получиш от време на време, 1333 01:31:04,458 --> 01:31:07,075 и че ще се опиташ пусни майка си. 1334 01:31:10,917 --> 01:31:12,203 Кажи ми го сега. 1335 01:31:14,167 --> 01:31:16,033 Боб, кажи ми го сега. 1336 01:31:31,458 --> 01:31:34,075 Отивам в Луизиана Държава това лято. 1337 01:31:35,417 --> 01:31:37,079 Приеха ме. 1338 01:31:40,750 --> 01:31:42,030 Ти се справи добре с писането си, 1339 01:31:42,125 --> 01:31:43,991 и ще се оправя с нещо също. 1340 01:31:44,208 --> 01:31:45,208 Аз ще преподавам. 1341 01:31:48,125 --> 01:31:49,125 о 1342 01:31:51,333 --> 01:31:55,407 Вие се посвещавате на 1343 01:31:57,708 --> 01:32:01,907 деца в някои малки, апатичен град 1344 01:32:04,125 --> 01:32:07,038 какво ще спечелиш от това? 1345 01:32:07,250 --> 01:32:09,037 Дори не благодаря. 1346 01:32:14,875 --> 01:32:17,743 Аз не правя трябва да се благодари. 1347 01:32:22,167 --> 01:32:23,624 Е, имате страхотна кауза. 1348 01:32:27,833 --> 01:32:30,997 За да си струва живота живеещ мъж или жена 1349 01:32:32,208 --> 01:32:35,906 трябва да имате страхотно любов или велика кауза. 1350 01:32:36,125 --> 01:32:37,125 Аз нямам нито едното, нито другото. 1351 01:32:39,667 --> 01:32:42,501 не казвай това това не е вярно 1352 01:32:59,917 --> 01:33:02,876 Това е цветно пуловер имаш там. 1353 01:33:03,083 --> 01:33:04,119 Това е пуловер LSU. 1354 01:33:06,167 --> 01:33:07,624 Другите учители ми го дадоха 1355 01:33:07,833 --> 01:33:10,246 така че щях да съм готов когато стигнах там. 1356 01:33:10,458 --> 01:33:11,915 По дяволите, знам, че ще си готов. 1357 01:33:13,083 --> 01:33:15,791 Въпросът е дали ще бъдат готови ли сте за спитфайър като вас? 1358 01:33:17,083 --> 01:33:20,155 Сигурен съм, че са виждали техния дял от spitfires. 1359 01:33:20,375 --> 01:33:21,832 Не знам за това. 1360 01:33:22,042 --> 01:33:24,204 Тексас спитфайърс и Луизиана спитфайърс 1361 01:33:24,417 --> 01:33:26,283 са изцяло две различни породи. 1362 01:33:27,500 --> 01:33:28,500 Хм. 1363 01:33:31,833 --> 01:33:35,747 Хайде влизай аз ще ще те заведа на разходка. 1364 01:33:58,042 --> 01:34:01,786 Да предположим, че сте а самотно, красиво момиче 1365 01:34:02,000 --> 01:34:06,165 който дойде тук, за да поемете залеза. 1366 01:34:10,542 --> 01:34:11,999 Докато го гледахте 1367 01:34:17,292 --> 01:34:20,251 красив индианец смел пристъпи от тези дървета там. 1368 01:34:31,750 --> 01:34:33,161 Сега, какво правите по въпроса 1369 01:34:34,833 --> 01:34:36,870 ще бъде преждата че бихте написали. 1370 01:34:39,333 --> 01:34:41,120 Вижте, мога да си представя залеза, 1371 01:34:41,333 --> 01:34:42,619 и мога да видя смелия индианец, 1372 01:34:42,833 --> 01:34:43,873 но това е докъдето стигнах. 1373 01:34:44,042 --> 01:34:45,162 Тук приказката свършва. 1374 01:34:45,208 --> 01:34:47,825 Защо да спрете, когато просто става интересно? 1375 01:34:48,042 --> 01:34:49,999 Защото следващият нещо, което знаеш, 1376 01:34:50,208 --> 01:34:53,372 Щях да му кажа измийте бойната боя 1377 01:34:53,583 --> 01:34:54,824 и вземете добър костюм от дрехи 1378 01:34:55,042 --> 01:34:57,284 и ме придружи до неделното училище. 1379 01:35:00,042 --> 01:35:03,160 Нещо ми подсказва, че той просто не бих искал да направя това. 1380 01:35:22,375 --> 01:35:23,786 Когато видях тази къща, 1381 01:35:25,000 --> 01:35:27,162 Мислех за прежди, които пишете. 1382 01:35:30,375 --> 01:35:31,375 Вашата мечта. 1383 01:35:35,167 --> 01:35:37,830 Мечтата, която те доведе до дома ми онзи ден. 1384 01:36:07,333 --> 01:36:08,333 Боб. 1385 01:36:11,417 --> 01:36:12,953 Благодаря, че ме доведе тук, 1386 01:36:17,458 --> 01:36:20,326 и благодаря, че ми каза какво не е наред с моите истории. 1387 01:36:22,333 --> 01:36:23,333 Имам предвид това. 1388 01:36:24,417 --> 01:36:25,658 Е, няма за какво. 1389 01:36:27,375 --> 01:36:29,351 Това е само моето мнение за теб не трябва да го слушаш 1390 01:36:29,375 --> 01:36:31,458 ако не искаш. 1391 01:36:31,667 --> 01:36:32,999 Не бих бил глупак да слушате 1392 01:36:33,208 --> 01:36:35,370 най-великият пулп писател в целия широк свят, 1393 01:36:36,708 --> 01:36:38,074 Робърт Е. Хауърд. 1394 01:36:44,125 --> 01:36:45,741 Е, така щеше, за Бога. 1395 01:36:47,375 --> 01:36:48,375 Че бихте. 1396 01:36:52,583 --> 01:36:53,915 - ъъъъ - Да се ​​повозим. 1397 01:37:24,458 --> 01:37:25,498 Сега не забравяйте да пишете. 1398 01:37:27,333 --> 01:37:30,121 Знаеш адреса ми стара заключваща кутия 313. 1399 01:37:30,333 --> 01:37:33,451 Ще пиша веднага като се настаня. 1400 01:37:42,125 --> 01:37:43,268 Не се забърквайте в проблеми 1401 01:37:43,292 --> 01:37:46,126 с тези твои диви идеи. 1402 01:37:48,750 --> 01:37:50,030 Сблъскаш ли се с нещо от това вуду, 1403 01:37:50,208 --> 01:37:51,824 вие се уверете, че вие намери си католик, 1404 01:37:52,042 --> 01:37:54,409 вдигнете кръст, кажете молитва за теб. 1405 01:37:55,792 --> 01:37:57,408 Добре, ще го направя. 1406 01:38:45,917 --> 01:38:46,917 Хей, момиче. 1407 01:38:48,375 --> 01:38:52,494 Погледнете това залез поръчах за теб. 1408 01:38:55,542 --> 01:38:57,408 Със сигурност го оценявам. 1409 01:40:58,458 --> 01:41:00,700 Онази сутрин лекуващият лекар, 1410 01:41:00,917 --> 01:41:06,163 Д-р Дил ни каза, че г-жа Хауърд никога нямаше да се възстанови. 1411 01:41:08,708 --> 01:41:10,290 Робърт ме погледна, 1412 01:41:11,583 --> 01:41:15,657 и той отиде в стаята си и той започна да пише. 1413 01:41:17,083 --> 01:41:19,746 Минута по-късно нашите чистачката го видя 1414 01:41:21,583 --> 01:41:24,417 разходка през задната врата на колата му. 1415 01:41:25,708 --> 01:41:30,123 Тя каза, че той е вдигнал своя ръце и започна да се моли, 1416 01:41:33,208 --> 01:41:34,415 след това тя чу изстрел 1417 01:41:37,583 --> 01:41:40,326 и го видях свлечен над волана. 1418 01:41:43,000 --> 01:41:46,118 Носех моето момче обратно в къщата. 1419 01:41:47,833 --> 01:41:50,371 Той живя осем часа. 1420 01:41:52,583 --> 01:41:55,371 Майка му премина далеч на следващия ден. 1421 01:41:59,792 --> 01:42:03,365 Благодаря ви за отделеното време даде сина ми, мис Прайс. 1422 01:42:05,000 --> 01:42:08,243 Знам колко той се грижи за теб. 1423 01:42:46,875 --> 01:42:48,161 Пет минути спрете, хора. 1424 01:43:24,667 --> 01:43:27,785 Вие сте правили много плач. 1425 01:43:33,417 --> 01:43:36,615 за кого плачеш 1426 01:43:36,833 --> 01:43:37,833 приятел. 1427 01:43:38,833 --> 01:43:39,869 Няма го, нали? 1428 01:43:42,500 --> 01:43:43,500 Предаден? 1429 01:43:44,042 --> 01:43:45,042 да 1430 01:43:48,208 --> 01:43:49,699 Той посегна на живота си. 1431 01:43:52,875 --> 01:43:53,875 Това е трудно. 1432 01:43:58,167 --> 01:43:59,499 Той беше писател. 1433 01:44:01,042 --> 01:44:03,750 Той си изкарваше хляба писане на истории. 1434 01:44:05,000 --> 01:44:07,663 Можеше да преде прежда, нали? 1435 01:44:08,875 --> 01:44:11,208 Така ги наричаше. 1436 01:44:13,708 --> 01:44:15,244 Как се казваш, скъпа? 1437 01:44:15,458 --> 01:44:16,744 Novalyne Цена. 1438 01:44:18,667 --> 01:44:20,875 Нека те попитам нещо, Novalyne. 1439 01:44:23,708 --> 01:44:26,746 Радваш ли се, че си имал шансът да го познаваш? 1440 01:44:29,750 --> 01:44:33,744 И въпреки че няма да го направите вижте го за малко, 1441 01:44:33,958 --> 01:44:36,496 все още ли е твой приятел? 1442 01:44:37,750 --> 01:44:38,750 да 1443 01:44:39,417 --> 01:44:41,579 Да, със сигурност е. 1444 01:44:53,917 --> 01:44:55,249 Novalyne, виж. 1445 01:44:57,333 --> 01:45:00,246 Ще бъде а красив изгрев.